1、吃了重阳酒，夜活带劲揪。
eatchongyangwine,nightlifevigorously.
2、天上月圆，人间月半，月月月圆逢月半。
themoonisfullinthesky,halfintheearth,halfinthemoon.
3、年到二十五，一入年架心更苦。
fromyear25toyear25,it'smorepainfultosetupone'smindinthefirstyear.
4、地得清秋一半好，窗含明月十分圆。
thelandishalfasgoodasautumnandthemoonisveryroundinthewindow.
5、九月重九，登高饮酒。
september9,climbhighdrinking.
6、清明冷，好年景。
brightandcold,goodyear.
7、端午节，天气热；五毒醒，不安宁。
dragonboatfestival,theweatherishot;fivepoisonswakeup,restless.
8、冬唔饱，夏唔饱，八月十五食餐饱。
winterisnotfull,summerisnotfull,august15isfull.
9、八月十五云遮月，来岁元宵雨打灯。
cloudscoverthemoononaugust15,andrainlightsonthelanternfestivalnextyear.
10、清明有雾，夏秋有雨。
clearandfoggy,summerandautumnrain.
11、雨打上元灯，云罩中秋月。
rainhitstheyuanlamp,cloudscoverthemid-autumnmoon.
12、三十无鱼不为宴，初一无鸡不成席。
nofishisafeast,nochickenisafeastinthefirstdayofjuniorhighschool.
13、年到二十七，雪上加霜债主逼。
fromyear27toyear27,itworsenedthepressureofcreditors.
14、过了重阳节，一怕霜来二怕雪。
afterthedoubleninthfestival,fearoffrostandsnow.
15、大年三十熬一宿，大年初一扭一扭。
thenewyear'seveisanightofboiling,andthenewyear'sdayisatwist.
16、喝了雄黄酒，百病远远丢。
afterdrinkingrealgarwine,alldiseasesarefaraway.
17、重阳无雨，九月无霜。
noraininchongyang,nofrostinseptember.
18、重阳无雨，冬至多雨。
thereisnoraininchongyang,anditrainsmostinwinter.
19、重阳晴，一冬晴；重阳阴，一冬冰。
chongyangsunshine,wintersunshine;chongyangyin,winterice.
20、未食端午粽，破裘不可送。
ifyouhavenoteatenthedragonboatfestivaldumplings,youcan'tsendthebrokenfur.
21、五月端阳，粽糕拌糖。
duanyanginmay,ricecakesmixedwithsugar.
22、阴雨下了清明节，断断续续三个月。
itrainedontheqingmingfestival,intermittentlyforthreemonths.
23、年到二十九，无钱债无路走。
intheyearof29,thereisnowaytogowithoutmoneyanddebt.
24、清明宜晴，谷雨宜雨。
clearandclear,rainandvalley.
25、几处笙歌留朗月，万家箫管乐中秋。
severalshengsongsremainbrightmoon,wanjiaxiaowindmusicmid-autumnfestival.
26、吃了重阳糕，夏衣就打包。
aftereatingchongyangcake,summerclothesarepacked.
27、清明断雪，谷雨断霜。
clearandclearsnow,rainandfrost.
28、七月十五鬼节，八月十五人节。
july15thghostday,august15thpeople'sday.
29、雨打清明前，洼地好种田。
beforetheraincametolight,thelowlandsweregoodforfarming.
30、清明不怕晴，谷雨不怕雨。
clearisnotafraidofsunshine,grainrainisnotafraidofrain.
31、细仔望过年，老人怕过年。
thinboyswatchthenewyear,oldpeoplefearthenewyear.
32、年到二十二，无心又无事。
yearstotwenty-two,carelessandidle.
33、端午不戴艾，死去变妖怪。
dragonboatfestivalwithoutai,deathintoamonster.
34、清明插柳，端午插艾。
willowinsertionintheqingmingdynastyandaiinsertioninthedragonboatfestival.
35、重阳晴，一冬凌；重阳阴，一冬温。
chongyangsunshine,winterling;chongyangyin,wintertemperature.
36、年到二十三，紧想就紧惊。
fromtwenty-threetotwenty-three,iwasstartledwheniwantedto.
37、人逢喜事尤其乐，月到中秋分外明。
peopleareespeciallyhappyathappyevents,especiallyinthemid-autumnfestival.
38、八月摸个秋，摘柚抱瓜不算偷。
it'snotstealingtopickgrapefruitandcuddlemelonwhenyoutouchautumninaugust.
39、男不拜月，女不祭灶。
mendonotworshipthemoon,womendonotsacrificecookingstoves.
40、一夜连双岁，三更分两年。
twoyearsinarowovernight,threeyearsintwoyears.
41、午时水饮一嘴，较好补药吃三年。
asipofwateratnoonisagoodtonicforthreeyears.
42、麦怕清明霜，谷要秋来旱。
maiisafraidoftheclearfrost,andthevalleyisdroughtinautumn.
43、冬天麦盖三层被，来年枕着馒头睡。
winterwheatcoverthreebedding,nextyearpillowsteamedbunsleep.
44、清明北风十天寒，春霜结束在眼前。
thenorthwindofqingmingdynastyistendayscold,andthespringfrostisover.
45、年到二十四，爱买年料无主意。
fromtwenty-fourtotwenty-four,ihavenoideawhattobuy.
46、端午请菩萨，端六发乌贼。
dragonbodhisattva,six-hairedsquid.
47、腊八腊八，冻掉下巴。
labala,chinoff.
