1、不到异乡看看，不知故乡的美丽。
idon'tknowthebeautyofmyhometown.
2、人老思故乡，鸟老思巢穴。
peoplethinkoftheirhomelandandbirdsthinkoftheirnests.
3、凝眸处，从今又添、一段新愁。
lookingattheplace,fromnowon,addanewsadness.
4、一个地方的人，一座雪山的水。
aplaceofpeople,asnowmountainofwater.
5、天涯倦客，山中归路，望断故园心眼。
tiredvisitorsfromthehorizon,returntothemountain,lookawayfromtheirhomeland.
6、山林宜养鸡，水乡宜养鸭。
chickensshouldberaisedinmountainforestsandducksinwatervillages.
7、无穷无尽是离愁，天涯地角寻思遍。
endlessisthesorrowofdeparture,theendoftheworldtoponderover.
8、要知山中事，乡间问老农。
toknowwhat'sgoingoninthemountains,asktheoldpeasantsinthecountryside.
9、没有比故乡美，没有比父母亲。
nothingismorebeautifulthanhome,nomorebeautifulthanparents.
10、望阙云遮眼，思乡雨滴心。
lookingatthecloudscovertheeyes,homesicknessraindropheart.
11、迢递路回清野，人语渐无闻，空带愁归。
longwaybacktoqingye,thehumanlanguagegraduallyobscured,emptywithsorrow.
12、惆怅晓莺残月，相别。从此隔音尘。
melancholyxiaoyingremnantmonth,different.fromthenon,itissound-proofanddust-proof.
13、不作异乡人，不知故土亲。
donotbeastranger,donotknowthenativerelatives.
14、马上离魂衣上泪，真自个、供憔悴。
tearsonthesoul'sclothesimmediatelyleftme.i'mreallyhaggardandhaggard.
15、生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。
afraidofthebitternessofparting,howmanythings,wanttosaytorest.
16、两处春光同日尽，居人思客客思家。
twoplacesofspringendinthesameday,wherepeoplethinkofhakkasandhomesickness.
17、金窝银窝，不如咱自己的草窝。
goldennestandsilvernestarebetterthanourowngrassnest.
18、故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。
thoughtsofhometonight,frosttemplemingdynastyanotheryear.
19、离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。
departureisbecomingmoreandmoredistantandendless.
20、此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
inthisevening'stwistsandturnswillow,whocan'tgetawayfromhome?
21、明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。
themoontowerishighandquiet,andthewineismelancholy,turningintotearsoflove.
22、金窝银窝，比不上家乡的穷窝窝。
thegoldennestandthesilvernestarenotcomparabletothepoornestinourhometown.
23、家乡的水是仙水，家乡的土是金子。
thenarcissusinmyhometownisfairywater,andtheearthinmyhometownisgold.
24、月是故乡明，人是故乡亲。
monthisthehometownofming,peoplearethehometown.
25、若想家乡美，要种树和花。
ifyouwantthebeautyofyourhometown,planttreesandflowers.
26、若为化作身千亿，散向峰头望故乡。
ifintheformofhundredsofbillions,scattertothepeaktolookathome.
27、不知何处吹芦菅，一夜征人尽望乡。
idon'tknowwheretoblowthelu-chi,andi'mexpectingpeopletovisitmyhometownovernight.
28、离城十里路，各有各乡风。
tenmilesawayfromthecity,eachhasitsownlocalcustoms.
29、家要美好就靠身，人要幸福就靠心。
agoodhomedependsonone'sbody,andahappypersondependsonone'sheart.
30、胡马依北风，越鸟巢南枝。
humaisnorthwindandsouthbranchofvietnambird'snest.
31、举头望明月，低头思故乡。
raisingmyhead,iseethemoonsobright;withdrawingmyeyes,mynostalgiacomesaround.
32、骏马怀念草原，勇士怀念故乡。
horsesmissgrasslands,andwarriorsmisstheirhomeland.
33、悠悠兮离别，无因兮叙怀。
longparting,noreasontorecount.
34、青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
withthecloudsandrains,themoonwasoncetwotownships.
35、乡书何处达，归雁洛阳边。
wheretoreachthetownshipbooks,returntotheyanluoyangside.
36、烽火连三月，家书抵万金。
thebeaconfirelastsforthreemonths,andthefamilybookisworthtenthousanddollars.
37、独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
aloneinaforeigncountry,imissmyrelativeseveryfestival.
38、君自故乡来，应知故乡事。
whenyoucomefromyourhometown,youshouldknowaboutit.
39、洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
ifrelativesandfriendsofluoyangaskeachother,apieceoficeheartisinthejadepot.
40、何处合成愁，离人心上秋。
wheretosynthesizesorrow,leavingpeople'sheartslastautumn.
41、戍客望边色，思归多苦颜。
thegarrisonlookedatthesideandthoughtaboutthebitterface.
42、露从今夜白，月是故乡明。
dewiswhitetonight,themoonishome.
43、回归故乡不必早，前往他乡不要迟。
itisnotnecessarytoreturntoone'shometownearly,nortogotoanother.
44、相思相见知何日，此时此夜难为情。
acaciaknowswhen,atthistimethisnightembarrassed.
45、别后不知君远近，触目凄凉多少闷！
don'tknowhowfaryouare,howsadyouare!
46、哪儿幸福是故乡，谁最慈爱是父母。
wherehappinessishome,whoisthemostlovingparents.
47、为人为到底，送人送到乡。
totheend,sendpeopletothetownship.
48、夕阳西下，断肠人在天涯。
whenthesunsetsinthewest,thebroken-heartedmanisattheendoftheearth.
49、日暮征帆何处泊，天涯一望断人肠。
whereisthesailmooredatdusk?
50、谁家乡水曲，遥隔楚云端。
whosehometownshuiquisfarawayfromchuyunduan.
51、就算故乡是猪圈，也就象那无量官。
evenifthehometownisapigsty,itwillbeliketheinfiniteofficial.
52、共看明月庆垂泪，一夜乡心五处同。
lookingatthebrightmoonandweeping,ifeltthesameinmyhometownallnight.
53、出门问路，入乡问俗。
gooutandasktheway,gointothecountryandaskthecustom.
54、海内存知已，天涯若比邻。
therearefriendsinthesea,andtheendsoftheearthareclosetoeachother.
55、出外由外，入乡随乡。
whenyougoout,yougohomewithyourhometown.
