1、老马识路数,老人通世故。
oldhorsesknowtheway,oldpeopleknowtheworld.
2、七八个星天外,两三点雨山前。
sevenoreightstars,twoorthreerainymountains.
3、有势不可使尽,有福不可享尽。
thepowercannotbeexhausted,theblessingscannotbeenjoyed.
4、耳闻不如目见,目见不如足践。
hearingisbetterthanseeing,seeingisbetterthanpracticing.
5、风大就凉,人多就强。
whenthewindblows,itcools,andwhentherearemanypeople,itstrengthens.
6、一人说话全有理,两人说话见高低。
onepersonspeakswithallreason,twopeoplespeakwithhighorlow.
7、天不生无用之人,地不长无名之草。
nouselessmanisborninheaven,andnonamelessgrassgrowsintheearth.
8、横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。
thefrowniscoldtothefingerofathousandmen,andthebowissweettothecow.
9、和气生财,忤逆生灾。
harmonybreedswealth,adversitybreedsdisaster.
10、一滴汗珠万粒粮,细水长流度灾荒。
adropofsweat,tenthousandgrainsofgrain,longflowofwaterthroughthedisaster.
11、大老爷丢签,老百姓啃砖。
theoldmanlosthissignatureandthecommonpeoplechewedbricks.
12、聪明一世,糊涂一时。
wisdomforalifetime,confusionforawhile.
13、紧行无好步,慢尝得滋味。
nogoodstep,slowtaste.
14、马看牙板,人看言行。
horseslookattheirteethandpeoplelookattheirwordsanddeeds.
15、下不得毒手,成不了财主。
nopoisonoushand,norichman.
16、小人记仇,君子感恩。
agentlemanisgratefulforhisvengeance.
17、半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直。
halfoftheredtapestryisfilledwithcharcoalfromthecow'shead.
18、宁给穷人一斗,不给富人一口。
bettergiveafighttothepoorthanamouthfultotherich.
19、天下乌鸦一般黑,世上财主一样狠。
thecrowisblackallovertheworld,andtherichmanisasruthlessintheworld.
20、不挑担子不知重,不走长路不知远。
noburden,noweight,nolongroad,nodistance.
21、天凭日月,人凭良心。
everydaydependsonthesunandthemoon,andeverymanonhisconscience.
22、猛虎不处劣势,雄鹰不立垂枝。
tigersarenotatadisadvantage,andeaglesarenotatadisadvantage.
23、刻薄成家,终无久享。
ifyoustartafamilyharshly,youwillenjoyitforever.
24、菜没盐无味,话没理无力。
thedishesaretastelessandsalt-free,andthewordsareunreasonableandpowerless.
25、毛毛雨,打湿衣裳;杯杯酒,吃垮家当。
drizzle,wetclothes;cupofwine,eatdownthehouseholdgoods.
26、人往大处看,鸟往高处飞。
peoplelookupandbirdsflyup.
27、春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
springcannotshutthegarden,aredapricotoutofthewall.
28、助人要及时,帮人要诚心。
helpothersintime,helpotherssincerely.
29、临渊羡鱼,不如退而结网。
linyuanadmiresfish,soit'sbettertowithdrawandnetting.
30、功成由俭,业精于勤。
successcomesfromthriftandindustryisdiligent.
31、居家要俭,行旅要慎。
befrugalathomeandprudentintravel.
32、枯藤老树昏鸦,小桥流水人家。
oldtreeswitheredvines,crows,bridgesandwateryhomes.
33、天无一月雨,人无一世穷。
thereisnoraininamonth,andnomanispoorforever.
34、老人不讲古,后生会失谱。
oldpeopledon'ttalkaboutantiquity,andlatergenerationswilllosetrackofit.
35、不经一事,不长一智。
nomatterwhathappens,nowisdomgrows.
36、不经冬寒,不知春暖。
withoutwinterandcold,idonotknowthewarmthofspring.
37、有志不在年高,有理不在会说。
theambitionisnotinoldage,thereasonisnottosay.
38、卖炭得钱何所营,身上衣裳口中食。
wherecanigetmoneyfromsellingcharcoal?icaneatmyclothesandeatmyfood.
39、小心不怕多,有礼不在迟。
becarefulnottobeafraidofmore,becourteousnotlate.
40、上了赌场,不认爹娘。
hewenttothecasinoandrefusedtorecognizehisparents.
41、先钉桩子后系驴,先撒窝子后钓鱼。
firstnailthestake,thentiethedonkey,firstscatterthenestandthenfish.
42、独学而无友,则孤陋而寡闻。
learningalonewithoutfriendsiscrudeandunknown.
43、千学不如一看,千看不如一练。
learningisbetterthanseeing,andpracticingisbetterthanseeing.
44、麻雀落田要吃谷,狐狸进屋要偷鸡。
sparrowseatgrainwhentheyland,andfoxesstealchickenswhentheyenterthehouse.
45、出淤泥而不染,濯清涟而不妖。
grownfromsludgebutunstained,posingelegantlywithoutbeingflirtatious.
46、全是生姜不辣,全是花椒不麻。
allrawgingerisnotspicy,allpepperisnotnumb.
47、接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
thelotusleavesareinfinitelygreenandthelotusflowersareveryredinthesunshine.
48、有理的想着说,没理的抢着说。
reasonablethinking,unreasonablerushtosay.
49、船头坐得稳,不怕风来颠。
thebowoftheboatisstableandnotafraidofthewind.
50、起舞弄清影,何似在人间。
dancetomakecleartheshadows,asiftheywereintheworld.
51、人心隔肚皮,看人看行为。
people'sheartsareseparatedfromtheirbellies,andpeopleseetheiractions.
52、佛烧一炷香,人争一口气。
buddhaburnsincenseandpeoplefightforbreath.
53、眼大肚子小,争起吃不了。
bigeyesandsmallstomachsmakeitimpossibletoeat.
54、但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
butletlongchengflyin,donotteachhumatoduyinmountain.
55、认理不认人,不怕不了事。
youcan'tbeafraidofthingsifyoudon'trecognizepeople.
56、一天一根线,十年积成缎。
onethreadaday,tenyearsintosatin.
57、一针不补,十针难缝;有险不堵,成灾叫苦。
tenstitchesaredifficulttosew,butoneneedledoesnotmend.
58、天下无难事,只怕有心人。
nothingisdifficultintheworld,justforthosewhohaveaheart.
59、口说无凭,事实为证。
thereisnobasisforwords,butfactsareproof.
60、胆大走遍天下,胆小寸步难行。
it'shardtowalkbravelyallovertheworld.
61、穷人的汗,富人的饭。
thesweatofthepoor,thefoodoftherich.
62、爹不识耕田,子不识谷种。
fatherknowsnofarming,nograin.
63、门前有个讨饭棍,骨肉至亲不上门。
thereisabeggarstickinfrontofthedoor,andthefleshandbloodcan'tgotothedoor.
64、工欲善其事,必先利其器。
sharptoolsmakegoodwork.
65、君子报仇,十年不晚。
itisnottoolateforagentlemantorevenge.
66、文官动动嘴,武官跑断腿。
civilofficersmovetheirmouthsandmilitaryofficersbreaktheirlegs.
67、吃饭吃米,说话说理。
eatricefordinnerandmakesense.