1、西北起黑云，雷雨必来临。
blackcloudsriseinthenorthwestandthunderstormsareboundtocome.
2、东比风、下雨的老祖宗。
oldancestorsofdongbifengandrain.
3、大雾不过三，过三阴雨天。
heavyfogisonlythree,afterthreecloudyandrainydays.
4、响雷雨不凶，闷雷下满坑。
thethunderstormisnotfierce,thethunderstormisfullofpits.
5、大雾不过三，过三半月平。
thefogisonlythreemonthsold,anditwillbeflatinthreeandahalfmonths.
6、天上跑台云，地上雨淋淋。
platformcloudsintheskyandrainontheground.
7、雷声连成片，雨下沟河漫。
thethundersoundedlikethunder,theraingutteredandtheriveroverflowed.
8、阴雨亮一亮，还要下一丈。
it'srainyandbright,andit'sgoingtobenext.
9、立秋下雨万物收，处暑下雨万物丢。
everythingreceivesinautumn,everythinglosesinsummer.
10、天上鱼鳞斑，晒谷不用翻。
fishscalesintheskydonotneedtobeturnedinthesun.
11、夏雨稻命，春雨麦病。
summerrain,ricelife,springrain,wheatdisease.
12、云自东北起，必有风和雨。
cloudsfromthenortheast,theremustbewindandrain.
13、日落西风住，不住刮倒树。
sunsetandwesterlywindskeepblowingdowntrees.
14、乌云拦东，不下雨也有风。
darkcloudsstandintheeast,neitherrainnorwind.
15、暴热黑云起，雹子要落地。
blackcloudsriseintheheatandhailfallstotheground.
16、鱼鳞天，不雨也风颠。
fishscales,rainandwind.
17、南风若过三，不下就阴天。
ifthesouthwindpassesthreetimes,itwillbecloudy.
18、若雨中能听到蝉叫，便可知晴天将到。
ifcicadascanbeheardintherain,thesunnydaywillcome.
19、五月不热，稻谷不结。
mayisnothot,riceisnotknotted.
20、喜鹊枝头叫，出门晴天报。
magpiebranchesshout,gooutsunnyday.
21、日落胭脂红，非雨便是风。
sunsetcarmine,rainorwind.
22、冬雪是被，春雪是鬼。
wintersnowisquilt,springsnowisghost.
23、雾露在山腰，有雨今明朝。
foganddewonthehillside,raintodayandtomorrow.
24、满天水上波，有雨跑不脱。
theskyisfullofwavesandtheraincan'trunaway.
25、冬雪是麦被，春雪烂麦根。
wintersnowiswheatquilt,springsnowrotswheatroot.
26、今冬大雪飘，明年收成好。
thesnowisblowingthiswinterandtheharvestwillbegoodnextyear.
27、春雨贵似油，多下农民愁。
springrainsarelikeoil,causingmorefarmerstoworry.
28、天上拉海纤，下雨不过三。
itrainsnomorethanthreedays.
29、冬雪年丰，春雪无用。
winterandsnowareplentiful,butspringandsnowareuseless.
30、低云不见走，落雨在不久。
lowcloudsdonotleave,rainisnotlong.
31、日落乌云涨，半夜听雨响。
thesunsetsandcloudsrise,andtherainringsinthemiddleofthenight.
32、下秧太冷怕烂秧，小秧出水怕青霜。
thenextseedlingistoocoldtorot,whilethesmallseedlingisafraidoffrost.
33、雨后东风大，来日雨还下。
theeastwindisstrongaftertherain,anditwillraintomorrow.
34、黑黄云滚翻，将要下冰蛋。
blackandyellowcloudsrolloverandwilllayiceeggs.
35、春雷十日阴，春雷十日寒。
springthunderiscloudyonthetenthdayandspringthunderiscoldonthetenthday.
36、天上豆英云，地上晒死人。
beansandyingyuncloudsintheskyandpeopleonthegroundaresunnedtodeath.
37、南风多雾露，北风多寒霜。
thesouthwindisfoggyandthenorthwindisfrosty.
38、春旱不算旱，秋旱减一半。
springdroughtisnotdrought,autumndroughtisreducedbyhalf.
39、黑云接驾，不阴就下。
blackcloudstakeoverandgodownwhenit'snotcloudy.
40、春雨满街流，收麦累死牛。
springrainsfillthestreets,andthewheatharvestexhaustscattle.
41、朝有破紫云，午后雷雨临。
towardsbreakingpurpleclouds,thunderstormintheafternoon.
42、雨后生东风，未来雨更凶。
eastwindcomesafterrain,andtherainwillbeevenworseinthefuture.
43、缸穿裙、盐出汗，大雨一定不少见。
dressesinjars,saltsweating,heavyrainmustnotbeuncommon.
44、有雨山戴帽，无雨山没腰。
therearerainymountainswithhats,norainymountainswithoutbacks.
45、春雪填满沟，夏田全不收。
springsnowfillstheditch,butsummerfieldsdon'tclose.
46、春得一犁雨，秋收万担粮。
springbringsaploughofrain,andautumnbringstenthousandtonsofgrain.
47、蜻蜓千百绕，不日雨来到。
dragonfliesgoaroundinthousandsandcomeinraineveryday.
48、先雷后雨雨必小，先雨后雷雨必大。
thunderstormbeforerainissmall,thunderstormafterrainisbig.
49、枣花多主旱，梨花多主涝。
jujubeblossomsaremainlydrought,pearblossomsaremainlywaterlogging.
50、三伏要把透雨下，丘丘谷子压弯桠。
threevoltswillsoakthroughtherain,andhillsandmilletswillbendtheirbranches.
51、春旱盖仓房，秋旱断种粮。
storehousesarebuiltinspringandgrainiscutoffinautumn.
52、腰酸疮疤痒，有雨在半晌。
scaroflumbaracidsoreitches,raininhalfaday.
53、立了秋，那里下雨那里收。
whenautumncomes,itrainsandcollectsthere.
54、立春三场雨，遍地都米。
therearethreerainsintheearlyspring,allovertheplace.
55、乌云接日头，半夜雨不愁。
darkcloudscatchthesunandrainatmidnight.
56、急雷快晴，闷雷难晴。
thethunderisquickandclear,butthemuggythunderisdifficulttoclearup.
57、一场冬雪一场财，一场春雪一场灾。
awintersnowafortune,aspringsnowadisaster.
58、鸟往船上落，雨天要经过。
birdsfallontheboat.rainydayspassby.
59、云低要雨，云高转晴。
lowcloudsmakeitrain,highcloudsmakeitclear.
60、八月十五云遮月，正月十五雪打灯。
cloudscoverthemoononaugust15andsnowlightsonjanuary15.
