1、饭前一碗汤,气死好药方。
abowlofsoupbeforedinnerisagoodprescriptionforbreathlessness.
2、出汗不迎风,走路不凹胸。
sweatisnotwindward,walkisnotconcavechest.
3、一年之计在于春,一日之计在于晨。
ayear'splanisspring,andaday'splanismorning.
4、饱吃萝卜饿吃葱,不饱不饿吃花生。
eatcarrotsandonionshungrily,butnotpeanutshungrily.
5、馋人家里没饭吃,懒人家里没柴烧。
thereisnofoodinaglutton'shouseandnofirewoodinalazyone.
6、弟兄不和邻里欺,将相不和邻国欺。
ifabrotherdoesnotdeceivehisneighbour,hewillnotdeceivehisneighbour.
7、八十不可留餐,九十不可留宿。
eightycan'tstayformeals,ninetycan'tstayforsleeping.
8、好狗不咬鸡,好汉不打妻。
agooddogdoesnotbiteachicken,agoodmandoesnotbeathiswife.
9、寸草铡三刀,料少也长膘。
threeknivesinaninchofgrassandhairpincangrowfatwithlessmaterial.
10、你敬人一尺,人敬你一丈。
yourespectpeopleonefoot,peoplerespectyouonefoot.
11、千补万补,不如饭补。
it'sbettertomakeupforeverythingthantomakeupforeverything.
12、坐吃山空,立吃地陷。
sitandeat,eatandsink.
13、人无横财不富,马无夜草不肥。
nomanisrichwithoutwindfall,andnohorseisfatwithouteveninggrass.
14、朝刮三,夜刮四,不晌不歪刮一日。
scrapethreetimesinthemorning,fourtimesinthenight,andscrapeonedayinatwist.
15、烟是虚空酒是痨,饭是根本肉长膘。
smokeisemptywineistuberculosis,riceisthebasicmeatandfat.
16、火烤胸前暖,风吹背后寒。
thefireiswarminfrontofthechestandthewindiscoldbehindit.
17、车有车道,马有马路。
carshavelanesandhorseshaveroads.
18、长五月,短十月,不长不短二八月。
longmay,shortoctober,notshortfebruaryandaugust.
19、药难医假病,酒不解真愁。
drugsarehardtocure,butwineishardtounderstand.
20、木不钻不透,人不激不发。
woodcan'tbedrilledthrough,peoplecan'tbestimulated.
21、人无完人,金无足赤。
nomanisperfect,nogoldisbare.
22、朝霞不出门,晚霞行千里。
sunsetdoesnotgoout,sunsettravelsthousandsofmiles.
23、宁苦干,不苦熬。
betterworkthansuffer.
24、从小爱劳动,老来药不用。
lovetoworkfromchildhood,oldmedicineisnotused.
25、严冬识贞木,三九见功夫。
winterknowszhenmu,39seekungfu.
26、勿以恶小而为之,勿以善小而不为。
donotletevilbesmall,orgoodbesmall.
27、大霜毒日现,毒日无好天。
bigfrostispoisonousdaybyday,poisonousdayhasnogoodday.
28、做一行,怨一行,到老不在行。
dooneline,complainoneline,notoldline.
29、念书不用功,等于白搭工。
ifyoudon'tstudyhard,you'reworkingfornothing.
30、积善三年人不知,作恶一日远近闻。
peoplewhohaveaccumulatedgooddeedsforthreeyearsdonotknowwhattheyaredoing.
31、不喝隔夜茶,不饮过量酒。
donotdrinkovernighttea,donotdrinkexcessivealcohol.
32、好酒不过量,好菜不过食。
goodwineisnotenough,goodfoodisnotenough.
33、冷不冷、带衣裳,饿不饿、带干粮。
coldnotcold,clothes,hungernothungry,withdryfood.
34、性格开朗,疾病躲藏。
happypersonality,diseasehiding.
35、读书须用心,一字值千金。
readingisworthathousanddollars.
36、挤疮不留脓,免受二回痛。
squeezingsoresdonotleavepusandavoidsecondarypain.
37、瓜无滚圆,人无十全。
nomelonisround,nomanisperfect.
38、鸟贵有翼,人贵有志。
birdshavewingsandpeoplehaveambitions.
39、工欲善其事,必先利其器。
sharptoolsmakegoodwork.
40、帮人要帮到底,救人要救到头。
helppeopletotheend,savepeopletotheend.
41、女子三日不断藕,男子三日不断姜。
womenkeeplotusrootforthreedaysandmenkeepgingerforthreedays.
42、娘家的饭香,婆家的饭长。
mymother'sfoodisfragrant,butmymother'sfoodislong.
43、不怕路长,只怕心老。
weareafraidthatheartisgettingolderratherthanthejourneyistoolong.
44、路逢险处须回避,事到头来不自由。
wherethereisdanger,theremustbeavoidance,andthingsarenotfreeintheend.
45、好花开不败,好事说不坏。
goodflowersneverfail,goodthingsneverfail.
46、夏天一碗绿豆汤,解毒去暑赛仙方。
insummer,abowlofmungbeansoupisusedtodetoxifyandgotoxiusaixianfang.
47、酒逢知己千杯少,话不投机半句多。
athousanddrinksarenotenoughforaconfidant,buthalfasentenceisnotspeculative.
48、交人交心,浇花浇根。
makefriends,wateringflowersandroots.
49、百闻不如一见,百见不如一干。
seeingisbetterthanhearing,doingisbetterthanseeing.
50、宁叫嘴受穷,莫教病缠身。
bettercryoutandsufferfrompovertythanteachillness.
51、一颗牙齿痛,满嘴不安宁。
atoothache,restlessmouth.
52、吃面多喝汤,免得开药方。
eatmorenoodlesanddrinkmoresouptoavoidprescribing.
53、吃米带点糠,老小都安康。
eatricewithsomebran,alltheyoungandoldarehealthy.
54、棋错一着,满盘皆输。
ifyoumakeamistakeinchess,youwilllosethewholegame.
55、出汗勤洗澡,保证皮肤好。
sweatandbathefrequentlytoensuregoodskin.
56、有理不可丢,无理不可争。
reasoncannotbediscardedandunreasonablecannotbedisputed.
57、宁添一斗,莫添一口。
betteraddabucketthanamouthful.
58、若要健,天天练。
ifyouwanttobehealthy,practiceeveryday.
59、人心要实,火心要虚。
theheartofamanshouldbesolid,buttheheartoffireshouldbeempty.
60、无风三尺浪,必有大风降。
ifthereisnowindandthreefeetofwaves,therewillbeastrongwind.
61、大水不到先垒坝,疾病未来早预防。
iftheflooddoesnotreachthefirstbarrier,thediseasewillbepreventedinthefuture.
62、百尺竿头,更进一步。
onehundredfeetpolehead,gofurther.
63、宁可折断骨头,不可背弃信念。
betterbreakabonethanbetrayfaith.
64、立秋有雨秋不干。
inautumnthereisrainandautumndoesnotwork.
65、好事不瞒人,瞒人没好事。
thereisnogoodinkeepinggoodthingsfromothers.
66、冬练三九,夏练三伏。
practice39voltsinwinterand3voltsinsummer.
67、宁可做过,不可错过。
betterdoitthanmissit.
68、寒从足下起,火从头上生。
coldstartsatthefootandfirestartsfromthehead.