1、蝼蛄叫，晴天到。
thecricketcalls.it'ssunny.
2、燕子钻天，下满了湾。
swallowsdrillintotheskyandcoverthebay.
3、蚊子咬得怪，天气要变坏。
mosquitoesbitestrangelyandtheweatherwillgetworse.
4、海雀向上飞，有风不等黑。
thepuffinfliesupward,thewinddoesnotwaitforthedark.
5、狗吃草，要落雨。
dogsgrazeandrain.
6、泥鳅静，天气晴。
loachquiet,sunnyweather.
7、小燕来，摧撒秧，小燕去，米汤香。
xiaoyancome,destroyseedlings,xiaoyango,ricesoupfragrance.
8、蟋蟀上房叫，庄稼挨水泡。
cricketsgotothehouseandcry,andcropscatchblisters.
9、猫儿不在，老鼠成精。
whenthecatisaway,themouseisspermatogenic.
10、雨中闻蝉叫，预告晴天到。
smellthecicadaintherainandpredictthesunnyday.
11、狗是百步王，只在门前凶。
thedogisthekingofhundredsteps,onlyinfrontofthedoor.
12、燕子来，种苋菜。
swallowscomeandplantamaranth.
13、蜜蜂采花忙，短期有雨降。
beesarebusycollectingflowersandrainingintheshortrun.
14、大雁来，种小麦。
wildgeesecomeandplantwheat.
15、鸭子回笼早，雨天将来到。
ducksreturntotheircagesearly.rainydayswillcome.
16、麻雀囤食要落雪。
sparrowsneedsnowforfood.
17、蚂蝗浮面天将雨、蚂蝗沉底天晴好。
itwillrainwhenlocustsfloatandsunnywhenlocustssink.
18、蚂蚁搬家早晚要下。
antsmovesoonerorlater.
19、燕洗澡，天将雨；燕趴地，大雨到。
swallowbathes,itwillrain;swallowlaysontheground,heavyrain.
20、鸡晚宿，蛇过道，蚂蚁爬树雨就到。
chickennights,snakeaisles,antsclimbtreesandrain.
21、青蛙叫，大雨到。
frogcries,heavyraincomes.
22、鸡发愁，淋破头。
chickensareworriedandtheirheadsareshattered.
23、河里鱼跃雨，雨中蝉鸣晴。
fishleapintheriverandcicadassingintherain.
24、和狼在一起，就会学狼叫。
withwolves,theylearntobark.
25、龟背潮，下雨兆。
turtle'sbacktideisasignofrain.
26、燕子低，披蓑衣。
swallowsarelowandwearcockscombs.
27、群雁南飞，天将转冷；群雁北飞，天将转暖。
鹁鸪叫两声，有雨不肯晴。
28、twocallsfromthepartridge,whetheritrainsornot.
小燕来，抽蒜薹；大雁来，拔棉柴。
29、xiaoyan,garlicbolts;geese,cottonandwood.
蚂蚁搬家，天将雨。
30、antsmove,it'sgoingtorain.
鱼儿出水跳，风雨就来到。
31、fishjumpoutofthewaterandraincomes.
青蛙打鼓，豆子入土。
32、frogsbeatdrumsandbeansfellintothesoil.
蜻蜓飞得低，出门要带笠。
33、dragonfliesflylowandgooutwithhats.
水蛇盘柴头，地下大雨流。
34、watersnakecoilsfirewoodhead,undergroundheavyrainflow.
蛤蟆大声叫，必是大雨到。
35、whenclamsshoutloudly,itwillrainheavily.
长虫过道，下雨之兆，蛤蟆哇哇叫，大雨就要到。
36、longinsectaisle,theomenofrain,clamswow,heavyrainiscoming.
蚂蚁搬家天将雨。
37、it'sgoingtorainwhentheantsmove.
蜻蜓飞得低，出门带斗笠。
38、dragonfliesflylowandgooutwithhats.
蚊子见血，麦子见铁。
39、mosquitoesseebloodandwheatiron.
蚊子聚堂中，来日雨盈盈。
40、mosquitoesgatherinthehall,therainwillbeplentifultomorrow.
蜜蜂窝里叫，大雨就来到；蜜蜂不出窝，风雨快如梭。
41、honeycombcalls,heavyrainwillcome;beesdonotnest,windandrainfastshuttle.
蚂蚁垒窝要下雨。
42、it'sgoingtorainintheantnest.
蚂蚁搬家有雨。
43、itrainswhenantsmove.
雷公岩岩叫，大雨毛快到。
44、leigongyancalled,heavyrainiscomingsoon.
蜘蛛添网主天晴，蜘蛛悬吊雨蒙蒙。
45、spidersaddwebstothesky,spidershangintherain.
蜜蜂迟归雨来风吹。
46、beesreturnlatetorainandwind.
蚂蚁成群，明天不晴。
47、antsinflockswillnotbesunnytomorrow.
久雨闻鸟鸣，不久即转晴。
48、afteralongtimeofrain,thebirdsweresinging,andsoonitclearedup.
花蚊子咬人，雨将临。
49、flowermosquitoesbite,rainiscoming.
狗咬耗子，多管闲事。
50、dogsbitemiceandmeddle.
鱼鳅静，天气晴。
51、it'squietandsunny.
蜘蛛张网天气好，蜘蛛收网天落雨。
52、theweatherisfinewhenspidersopentheirwebs.itrainswhenspiderscollecttheirwebs.
狗在家门口就成了狮子。
53、dogsbecomelionsathome.
