1、人在苦中炼,刀在石上磨。
manrefinesinbitterness,andknivesgrindonstones.
2、三分种,七分管。
threespecies,sevenincharge.
3、猪衔草,寒潮到。
piggrass,coldwave.
4、水库是个宝,抗旱又防涝。
thereservoirisatreasure,drought-resistantandwaterlogging-proof.
5、一顿吃伤,十顿吃汤。
onemealhurts,tenmealssoup.
6、雾露在山腰,有雨今明朝。
foganddewonthehillside,raintodayandtomorrow.
7、近河莫枉费水,近山莫枉烧柴。
neighbouringriversdonotwastewater;neighbouringmountainsdonotwastefirewood.
8、富人花天酒地,穷人呼天哭地。
therichspendalltheirtimedrinkingandthepoorcry.
9、高者不说,说者不高。
thesuperiordoesnotsay,thespeakerisnothigh.
10、见强者不能惧怕,遇弱者不要欺侮。
hewhoseesthestrongshouldnotbeafraid,andhewhomeetstheweakshouldnotbebullied.
11、坐吃山空,立吃地陷。
sitandeat,eatandsink.
12、书本不常翻,犹如一块砖。
booksarenotoftenturnedover,theyarelikebricks.
13、豆腐多了一包水,空话多了无人信。
tofuisapackofwater,emptytalkistoomuchtobebelieved.
14、穷人生病,阎王讨债。
whenthepoorareill,thekingofyancollectsdebts.
15、一日无二晨,时过不再临。
therearenotwomorningsinaday.
16、药难医假病,酒不解真愁。
drugsarehardtocure,butwineishardtounderstand.
17、不管别人结巴巴,你且吃来也不差。
nomatterhowstutteringothersare,youcaneatwell.
18、一冬无雪麦不结。
winterisawinterwithoutsnoworwheat.
19、要想庄稼好,底粪要上饱。
ifyouwantgoodcrops,youneedplentyofmanure.
20、日落乌云涨,半夜听雨响。
thesunsetsandcloudsrise,andtherainringsinthemiddleofthenight.
21、猫哭老鼠假慈悲。
thecatcriesandthemouseismerciful.
22、种粮贮藏要分家,单贮单放不泥杂。
seedgrainshouldbestoredseparately,andnomudandmudshouldbeleftalone.
23、钥匙不能劈柴,斧子不能开锁。
keyscan'tsplitwood,axescan'tunlock.
24、说话伤心是罪过,扫把打人是侮辱。
it'sasintotalksadly,butit'saninsulttosweeppeople.
25、擒龙要下海,打虎要上山。
catchingdragonsistogotoseaandfightingtigersistogoupthehill.
26、当断不断,反受其乱。
bejudgmentalandconfused.
27、冬天修水利,正是好时机。
it'sagoodtimetobuildwaterconservancyprojectsinwinter.
28、酒多伤身,气大伤人。
alcoholhurtsthebody,butangerhurtsthepeople.
29、睡前关天窗,一夜觉都香。
closetheskylightbeforegoingtobedandhaveagoodnight'ssleep.
30、雨后东风大,来日雨还下。
theeastwindisstrongaftertherain,anditwillraintomorrow.
31、大暑早、处暑迟,立秋晚暑正当时。
summermorning,summerlate,autumneveningandsummerseason.
32、儿不嫌母丑,狗不嫌家贫。
childrendon'tdislikeuglymothers,dogsdon'tdislikepoorfamilies.
33、满瓶不响,半瓶光荡。
thefullbottleissilentandthehalfbottleispolished.
34、风大夜无露,阴天夜无霜。
thereisnodewonawindynightandnofrostoncloudydaysandnights.
35、早晨下雨当日晴,晚上下雨到天明。
itrainsinthemorningandsunnyintheday.itrainstilldawnintheevening.
36、豆苗要整齐,种子在地皮。
beanseedlingsshouldbeneatandtheseedsshouldbeontheground.
37、人心要公,火心要空。
aman'sheartmustbefair,buthisheartmustbeempty.
38、有一兴必有一败,有一利必有一弊。
ifthereisathrill,therewillbeadefeat,andifthereisabenefit,therewillbeadisadvantage.
39、礼多人不怪,油多不坏菜。
it'snowonderthatmanypeoplearepolite,andmanyoilsdon'tspoilthedishes.
40、人黄有病,天黄有雨。
peopleareyellowandsick,andtheweatherisyellowandrainy.
41、补漏趁天晴,读书趁年轻。
makeupleakswhileitissunny,andreadwhileitisyoung.
42、雨洒清明节,麦子豌豆满地结。
rainsprinklesqingmingfestival,wheatandpeasknotallovertheground.
43、新病好医,旧病难治。
newdiseasesarebettertreatedthanoldones.
44、睡前洗脚,胜服补药。
washingyourfeetbeforebedisbetterthantakingtonics.
45、小病不治,大病难医。
aminorillnessisincurable,butaseriousoneisdifficulttocure.
46、黑黄云滚翻,将要下冰蛋。
blackandyellowcloudsrolloverandwilllayiceeggs.
47、砂锅不捣不漏,木头不凿不通。
thecasserolewon'tbreak,thewoodwon'tcut.
48、河坝不修,田变沙洲。
ifthedamisnotrepaired,thefieldswillbecomesandbars.
49、天下无难事,只怕有心人。
nothingisdifficultintheworld,justforthosewhoarewillingtodoit.
50、盐水选了种,收获多几桶。
saltwaterselectedseedsandharvestedseveralmorebarrels.
51、口吃酥油,筋卡喉管。
stutteringbutter,tendonsstuckinthethroat.
52、蚕老棋子黑,准备割大麦。
silkwormoldchesspieceblack,readytocutbarley.
53、点石化为金,人心犹未足。
petrificationisgold,butpeople'sheartsarestillinsufficient.
54、刀不磨要生锈,人不学要落后。
knivesmustrustwithoutgrinding,andpeopleshouldnotlagbehind.
55、人活一生,草长一春。
peoplelivealifetime,grassgrowsaspring.
56、吃了端午粽,还要冻三冻。
aftereatingthedragonboatfestivaldumplings,weneedtofreezethreetimes.
57、良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。
goodmedicineisgoodforthemouth,butgoodadviceisgoodfortheear.
58、仇人相见,分外眼红。
whenenemiesmeet,theireyesarered.
59、算盘响,眼泪淌。冷怕起风,穷怕欠债。
theabacusringsandtearsflow.coldafraidofwind,poorafraidofdebt.
60、天无二日,人无二理。
therearenotwodays,notworeasons.
61、大海不嫌水多,庄稼不嫌肥多。
theseaisnottoowet,thecropsarenottoofat.
62、不做亏心事,不怕鬼敲门。
don'tbeafraidofghostsknockingatthedoor.
63、打不干的井水,使不完的力气。
drillawellthatyoucan'tdo,andmakeanendlesseffort.
64、病从口入,祸从口出。
diseasescomefromthemouth,andmisfortunescomefromthemouth.
65、记得少年骑竹马,转身便是白头翁。
irememberthatwhenateenagerridesabamboohorse,heturnsaroundandisawhite-headedman.
66、南闪火开门,北闪有雨临。
southflashesopenthedoor,northflashesrain.
67、风静天热人又闷,有风有雨不用问。
it'shotandstuffyinacalmday.youdon'tneedtoaskifthere'swindorrain.
68、谷黄怕虫豆怕荚,芝麻怕的正开花。
grainyellowisafraidofinsects,beansareafraidofpods,andsesameisafraidofblooming.
69、走路不怕上高山,撑船不怕过限滩。
walkingisnotafraidofclimbingmountains,andpoolingisnotafraidofover-limitedbeaches.
70、人在人前闯,刀在石上荡。
peoplerushinfrontofpeopleandknivesswingonstones.
71、山地直插,平地斜插。
mountainousstraightinsertion,flatslopeinsertion.
72、肥水不落外人田。
fatwaterdoesnotfallintothefieldsofstrangers.
73、爱粪如爱金,才算庄稼人。
ifyoulovedunglikegold,youareafarmer.
74、一日三大笑,有病也会好。
laughthreetimesadayandyou'llgetwellifyou'reill.
75、美食不可尽用,贪吃使人生病。
gourmetfoodcannotbeusedup,greedmakespeoplesick.
76、牛粪冷,马粪热,羊粪能得二年力。
coldcowdung,hothorsedung,sheepdungcangettwoyears.
77、七窍踩开,随意往来。
thesevenorificesaresteppedasideandcomeandgoatwill.
78、一山不容二虎。
therearenotwotigersinamountain.
79、榆钱唰唰响,种子耩高粱。
yuqianisringingandsorghumissowing.
80、浅水插秧,寸水返青。
transplantingseedlingsinshallowwaterwillturngreenineveryinchofwater.