1、先钉桩子后系驴,先撒窝子后钓鱼。
firstnailthestake,thentiethedonkey,firstscatterthenestandthenfish.
2、人不缺地的工,地不缺人的粮。
nomanlackslandforhisworkandnoman'sfoodforhisland.
3、再甜的甘蔗不如糖,再亲的婶子不如娘。
sugarisnotassweetassugar,andauntisnotassweetasmother.
4、入门休问荣枯事,观看容颜便得知。
whenyougettothedoor,youwillfindoutwhenyoulookatyourface.
5、好铁要经三回炉,好书要经百回读。
goodirongoesthroughthreehearthsandgoodbooksgothroughahundred.
6、杂草铲除要趁早,孩儿教育要从小。
weedsshouldbeeradicatedasearlyaspossibleandchildrenshouldbeeducatedfromanearlyage.
7、姑舅亲,辈辈亲,打断骨头连着筋。
unclesandrelatives,fromgenerationtogeneration,brokethebonesandtendons.
8、自己做错不算数,别人做错打**。
itdoesn'tmatterwhatyoudowrong,othersdowrongspanking.
9、桃三杏四梨五年,葡萄两年就换钱。
peaches,apricotsandpearsarefiveyearsold,andgrapeschangemoneyintwoyears.
10、家人说话耳旁风,外人说话金字经。
familymembersspeakindifferently,whileoutsidersspeakingoldenscriptures.
11、拳不离手,曲不离口。
fistdoesnotleavethehand,songdoesnotleavethemouth.
12、人怕没脸,树怕没皮。
peopleareafraidoflosingfaceandtreesareafraidoflosingbark.
13、人家夸,一朵花;自己夸,人笑话。
peoplepraise,aflower;theypraise,peoplelaugh.
14、人怕信心齐,虎怕成群。
peoplefearconfidence,tigersfearcrowds.
15、门前有马非为富,家中有人不算穷。
therearehorsesinfrontofthedoorwhoarenotrich,andsomeinthefamilywhoarenotpoor.
16、秦岭山脉一条线,南吃大米北吃面。
thereisalineintheqinlingmountains,wherericeiseateninthesouthandnoodlesinthenorth.
17、有了千钱想万钱,当了皇帝想成仙。
thoughtsofthousandsofmoney,whentheemperorwantstobecomeimmortal.
18、人到四十五,正是出山虎。
whenpeoplereach45,itisthemountaintiger.
19、秀才饿死不卖书,壮士穷途不卖剑。
scholarsdieofhungeranddonotsellbooks,butwarriorsdonotsellswords.
20、命里有时终需有,命里无时莫强求。
youwillhaveitifitbelongstoyou,whereasyoudon'tkvetchforitifitdoesn'tappearinyourlife.
21、一人说话全有理,两人说话见高低。
onepersonspeakswithallreason,twopeoplespeakwithhighorlow.
22、人不亏地皮,地不亏肚皮。
nomanloseshisskin,nomanloseshisbelly.
23、阿大穿新,阿二穿旧,阿三穿补,要四穿破。
adawearsnewclothes,aerwearsoldclothes,asanwearsmendingclothes,fourwearsbroken.
24、一家之计在于和,一生之计在于勤。
afamily'splanliesinharmonyandalifetime'splanliesindiligence.
25、忠实的人,对人处处关心;虚伪的人,对人当面奉承。
faithfulpeoplecareaboutpeopleeverywhere;hypocriticalpeopleflatterpeoplefacetoface.
26、经常用的钥匙,总是闪闪的;潺潺淌的泉水,总是清亮亮的。
thekeysthatareoftenusedarealwaysshining;thebubblingspringsarealwaysbright.
27、受恩深处宜先退,得意浓时便可休。
itisbettertoretreatfromthedepthsofgratitude,andthenrestwhenyouareproud.
28、人不在大小,马不在高低。
peoplearenotbig,horsesarenothighorlow.
29、有爱情的生活是幸福的,为爱情而生活是愚蠢的。
lifewithloveishappy,lifeforloveisfoolish.
30、人活七十稀,请教不为低。
seventypeopleliveasparselife.
31、一个鸡蛋吃不饱,一身臭名背到老。
aneggisnotenoughtoeat,andit'snotoriousallthetime.
32、一家养女百家求,一马不行百家忧。
onefamilyneedsahundreddaughters,butonehorsecan'tmakeahundredfamiliesworry.
33、光说不干,事事落空;又说又干,马到成功。
ifyousaynothing,everythingfallsshort;ifyousaysomethinganddoitagain,youwillsucceed.
34、不怕虎狼当面坐,只怕人前两面刀。
theyarenotafraidofsittingfacetofacewithtigersandwolves,butofknivesonbothsides.
35、人怕饿,地怕荒。
peopleareafraidofhunger,butpeopleareafraidoffamine.
36、穷家难舍,熟地难离。
poorfamiliesareinseparablefromfamiliarity.
37、不要看公羊叫得厉害,要看他过河的本领。
don'tlookattherambarkingbadly,butathisabilitytocrosstheriver.
38、十年窗下无人问,一举成名天下知。
nooneaskedunderthewindowfortenyears,anditbecamefamousallovertheworld.
39、弟兄不和邻里欺,将相不和邻国欺。
ifabrotherdoesnotdeceivehisneighbour,hewillnotdeceivehisneighbour.
40、擒龙要下海,打虎要上山。
catchingdragonsistogotoseaandfightingtigersistogoupthehill.
41、屋里无灯望月出,身上无衣望天热。
therewasnolampinthehousetowatchthemoonrise,andnoclothestowatchtheheat.
42、留得五湖明月在,不愁无处下金钩。
keepthebrightmooninthelakes,thereisnoplacetoworryaboutthegoldenhook.
43、人哄地皮,地哄肚皮。
peoplecoaxtheground,thegroundcoaxthebelly.
44、不怕吃饭拣大碗,就怕干活爱偷懒。
notafraidtoeatandpickbigbowls,butafraidtoworklazy.
45、人怕话多,活怕人做。
peopleareafraidtotalkmuch,buttheyareafraidtodoanything.
46、人合心,马合套。
peoplefitin,horsesfitin.
47、天冷不冻织女手,荒年不饿勤耕人。
weaverhandsarenotfrozenincoldweather,andhard-workingpeoplearenothungryinbarrenyears.
48、糊涂虫不知聪明的可贵,健康不知患病的痛苦。
muddlewormsdonotknowthevalueofintelligence,healthdoesnotknowthepainofillness.
49、人恶人怕天不怕,人善人欺天不欺。
thewickedareafraidofheaven,butthegooddeceiveheaven.