1、不怕学不会,就怕不肯钻。
notafraidtolearn,afraidnottodrill.
2、春旱盖仓房,秋旱断种粮。
storehousesarebuiltinspringandgrainiscutoffinautumn.
3、不怕官,就怕管。
ifyouarenotafraidofofficials,youareafraidofmanagement.
4、为人一条路,惹人一堵墙。
onewayforaman,onewallforaman.
5、下秧太冷怕烂秧,小秧出水怕青霜。
thenextseedlingistoocoldtorot,whilethesmallseedlingisafraidoffrost.
6、nǐ kàn人八尺,人看你一丈。
youlookatpeopleeightfeet,peoplelookatyoutenfeet.
7、人老了心小了,鼻涕多了胯倒了。
oldpeoplehaveasmallheartandarunnynose.
8、冬雪是麦被,春雪烂麦根。
wintersnowiswheatquilt,springsnowrotswheatroot.
9、捎话捎多哩,捎东西捎没哩。
takewordsformiles,takethingsformiles.
10、刀不磨,要生锈;人不学,要落后。
ifaknifedoesnotgrind,itwillrust;ifapersondoesnotlearn,hewilllagbehind.
11、人心难防,海水难量。
itisdifficulttoguardagainstthehumanheartandthesea.
12、阎王好见,小鬼难缠。
kingyanisgoodtosee,butlittleghostsarehardtogetaround.
13、饥不反食,穷不择妻。
hungerdoesnotturnagainstfood,povertydoesnotchooseawife.
14、人往屋里钻,稻在田里窜。
peopledrillintothehouseandricescurriesinthefields.
15、春雪流成河,人人都吃白面馍。
springsnowflowsintoriversandeveryoneeatswhitebread.
16、若要小安,常常受饥寒。
ifyouwantxiao'an,youoftensufferfromhungerandcold.
17、六月盖被,有谷无米。
junecoversthequilt,thereisgrainwithoutrice.
18、交人交心,浇花浇根。
makefriends,wateringflowersandroots.
19、一辈坐官,十辈打砖。
onegenerationsitsinofficeandtengenerationsmakebricks.
20、荞麦见霜,粒粒脱光。
buckwheatisfrost-proneanditsgrainsaredefatted.
21、铺上热得不能躺,田里只见庄稼长。
thepavementwastoohottoliedown,andonlycropsgrewinthefields.
22、好菜费饭,好婆姨费汉。
goodfoodcostsfood,goodauntfeihan.
23、一阵太阳一阵雨,栽下黄秧吃白米。
ashowerofsunandrain,plantingyellowricetoeatwhiterice.
24、春天三场雨,秋后不缺米。
therearethreerainsinspring,andthereisnoshortageofriceafterautumn.
25、在家靠娘,出门靠墙。
stayathomebyyourmother,andgooutbythewall.
26、一个树三个桩,一个好汉三个帮。
onetree,threestakes,oneheroandthreegangs.
27、立春三场雨,遍地都米。
therearethreerainsintheearlyspring,allovertheplace.
28、人熟了生宝,人生了狗咬。
manknowsrawtreasures,andmanhasdogbites.
29、春雪填满沟,夏田全不收。
springsnowfillstheditch,butsummerfieldsarenotharvested.
30、瞎人多作怪,好馍多掬菜。
blindpeoplemakemoremischiefandeatmorevegetables.
31、不怕学不好,就怕不用脑。
ifyouarenotafraidoflearningwell,youareafraidofnotusingyourbrain.
32、牛吃蒺藜为扎哩,人吃辣椒为辣。
cattleeattribulusterrestrisforzhari,peopleeatchiliforhot.
33、低借高还,再借不难。
it'seasytoborrowlowandrepayhigh.
34、春旱不算旱,秋旱减一半。
springdroughtisnotdrought,autumndroughtisreducedbyhalf.
35、春旱谷满仓,夏旱断种粮。
drygraininspringisfullofbarns,anddrygraininsummeriscutoff.
36、门户紧如债,拔的锅儿卖。
theportalisastightasadebt,andthepotissold.
37、雨洒清明节,麦子豌豆满地结。
rainsprinklesqingmingfestival,wheatandpeasknotallovertheground.
38、有理不打上门客,有志不在年高迈。
thereisreasonnottocallthedoor-to-doorvisitors,ambitionisnotinoldage.
39、六月下连阴,遍地出黄金。
injune,evencloudy,everywhereoutofgold.
40、三伏要把透雨下,丘丘谷子压弯桠。
threevoltswillsoakthroughtherain,andhillsandmilletswillbendtheirbranches.
41、严以责己,宽以待人。
bestrictwithyourselfandlenientwithothers.
42、麦里苦虫,不冻不行。
thebitterwormsinwheatcan'tfreeze.
43、不怕练不成,就怕心无恒。
ifyouarenotafraidoffailingtopractice,youareafraidofbeingunsteady.
44、东山的老虎要吃人,西山的老虎也吃人。
thetigersindongshanwanttoeatpeople,andthetigersinxishanalsoeatpeople.
45、青皮核桃红皮蒜,谁家烟囱不冒烟。
greenwalnut,redgarlic,whosechimneydoesnotsmoke.
46、处暑里的雨,谷仓里的米。
raininthesummer,riceinthebarn.
47、老虎不吃人,威名在外。
tigersdon'teatpeople.theyhaveareputation.
48、人心要实,火心要虚。
theheartofamanshouldbesolid,buttheheartoffireshouldbeempty.
49、伏里一天一暴,坐在家里收稻。
voliwentonarampageeverydayandsatathomeharvestingrice.
50、猫老吃儿子,人老惜儿子。
catsalwayseattheirsons,butpeoplealwayscherishtheirsons.
51、人在屋里热得跳,稻在田里哈哈笑。
peoplejumpinthehouseandricelaughsinthefields.
52、老牛卧草地,就看下这个弯。
laoniuliesonthegrass,justlookatthisbend.
53、晚霜伤棉苗,早霜伤棉桃。
latefrostinjurescottonseedlingsandearlyfrostinjurespeaches.
54、冬雪是被,春雪是鬼。
wintersnowisquilt,springsnowisghost.
55、夜饭少吃,赢官司少打。
eatlessatnightandwinfewerlawsuits.
56、春得一犁雨,秋收万担粮。
springbringsaploughofrainandautumnbringsintenthousandtonsofgrain.
57、读书之贵在怀疑,怀疑才能受教益。
doubtisthemostimportantthinginreading.doubtistheonlywaytobetaught.
58、人热了跳,稻热了笑。
peoplejumpedandricelaughed.
59、晚稻全靠伏天长。秋热收晚田。
latericegrowsonthebackofthesky.thelatefieldsareharvestedinautumn.
60、人怕老来穷,稻怕寒露风。
peopleareafraidofoldageandpoverty,riceisafraidofcoldanddewwind.
61、夏雨稻命,春雨麦病。
summerrain,ricelife,springrain,wheatdisease.
62、黑夜下雨白天晴,打的粮食没处盛。
itrainsinthenightandclearsintheday,andthereisnoroomforgrain.
63、撑死胆大的,饿死胆小的。
holdupthecowardly,starvethecowardly.
64、燕子低飞,要下雨。
swallowsflylow,it'sgoingtorain.
65、棉怕八月连天阴,稻怕寒露一朝霜。
cottonisafraidofthecloudsinaugustandriceisafraidofthefrostincolddew.
66、青蛙叫,大雨到。
frogcries,heavyraincomes.
67、冷收麦,热收秋。
coldwheatharvest,hotautumnharvest.
68、立了秋,那里下雨那里收。
whenautumncomes,itrainsandcollectsthere.
69、不怕山高老虎恶,就怕没吃铁秤砣。
ifyouarenotafraidoftheeviltigers,youareafraidofnoteatingtheironscale.