1、面青青吃酒精,面红红吃酒人。
facegreeneatsalcohol,faceredeatswine.
2、酒不可过量,话不可过头。
don'tdrinktoomuch,don'ttalktoomuch.
3、做酒靠酿,种田靠秧。
winedependsonbrewing,andricedependsonseedling.
4、贪酒伤身,贪色伤命。
gluttonyinjuresthebodyandlustinjuresthelife.
5、酒能成事,酒能败事。
winecanmakeasuccess,butwinecanfail.
6、久酒成醋,久粪成土。
longwinemakesvinegar,longmanuremakessoil.
7、吃人酒肉,替人出力。
eatmeatandwine,anddoyourbestforothers.
8、有钱三顿啉,无钱当衫啉。
richtriton,nomoneyasshiroline.
9、敢啉无惊酒醉,敢吃无惊搧嘴。
darlingisnotdrunkorshocked.
10、寡妇难当,独酒难饮。
widowsarehardtodrinkalone.
11、酒会助人,酒会害人。
drinkingpartieshelppeople,whiledrinkingpartiesharmpeople.
12、温州出棋手,绍兴出老酒。
wenzhouchessplayer,shaoxingoldwine.
13、抽刀断水水更流,借酒浇愁愁更愁。
drawaknife,cutoffwaterandflowmore,drinkmoresorrow.
14、吃饭要过口,吃酒要对手。
eattoomuchanddrinktoomuch.
15、有的爱烧酒,有的爱豆腐。
someliketocookwine,othersliketofu.
16、人要老格好,酒要陈格好。
peopleshouldbegoodatoldageandwineshouldbegoodatoldage.
17、酒极则乱,乐极则悲。
wineischaotic,pleasureissad.
18、不啉过量酒,不啉隔暝茶。
excessivealcoholandteaareseparatedbyimmature.
19、酒肉朋友千千万,落难相助无一人。
tensofmillionsofwineandmeatfriendshelpeachotherindifficulties.
20、司机一杯酒,亲人两行泪。
drivershaveaglassofwineandrelativeshavetwolinesoftears.
21、过量酒勿可吃,意外财勿可领。
don'teattoomuchwine,don'ttakeunexpectedwealth.
22、酒行大补,多吃伤神。
drinkingshopsmakeupalot,andeatmoredistress.
23、饮酒不醉最为高,好色不乱乃英豪。
drinkingwithoutdrunkennessisthehighest,lustwithoutdisorderisheroic.
24、啉茶配话,啉酒赏月。
lingchamatchwords,lingjiuappreciatethemoon.
25、饮酒千杯勿计较,交易丝毫莫糊涂。
don'tworryaboutdrinkingathousandglasses,anddon'tbeconfusedabouttrading.
26、你会雪花飞,我会老酒咪。
youcansnowflakesfly,icanoldwine.
27、酒逢知己饮,诗向会人呤。
winedrinkswithconfidants,andpoetrydrinkswithpeople.
28、吃人头盅酒,说人头句话。
eatheadwineandsayheadwords.
29、酒逢知己千杯少,话不投机半句多。
athousanddrinksarenotenoughforaconfidant,buthalfasentenceisnotspeculative.
30、剁螺蛳过老酒,强盗来了不肯走。
thesnailchoppedtheoldwineandtherobbercameandrefusedtoleave.
31、骨头过老酒,卤水淘饭吃。
oldbonesmakeoldwine,brinemakesmeals.
32、饭是根本肉长膘,酒行皮肤烟通窍。
foodistherootofmeatandfat,wineshopskinandsmokeknow-how.