1、长虫过道，下雨之兆。
insectaislesareasignofrain.
2、雀洗澡，雨不小；雀擦嘴，将阴雨。
thesparrowbathes,therainisnotsmall;thesparrowwipesitsmouth,itwillrain.
3、布谷布谷，赶快种谷。
bugubugu,sowthegrainquickly.
4、鸡愁雨，鸭愁风。
chickenworriesaboutrain,duckworriesaboutwind.
5、一朝被蛇咬，三年怕井绳。
oncebittenbyasnake,threeyearsafraidofwellrope.
6、蜜蜂迟归，雨来风吹。
beescomehomelate,raincomesandwindblows.
7、蚕打母子叫三声，不是下雨就刮风。
silkwormbeatsmotherandsonandcallsthreetimes.it'snotrainyorwindy.
8、大水无雷，浸崩屋。
thewaterislightlessandthehousecollapses.
9、燕子低飞，天将雨。
swallowsflylow,itwillrain.
10、蚊子咬的怪，天气要变坏。
mosquitoesbitestrange,theweatherwilldeteriorate.
11、喜鹊搭窝高，当年雨水涝。
magpiesnesthigh,therainwaterthatyear.
12、知了叫，割早稻。知了喊，种豆晚。
knowit,cutearlyrice.knowshout,growbeanslate.
13、白蚁灯下飞，大雨洪水至。
termitelampflying,heavyrainsandfloods.
14、黄鹂来，拔蒜薹；黄鹂走，出红薯。
yelloworiolecomesandpullsgarlic;yelloworiolegoesandcomesoutofsweetpotatoes.
15、蜻蜓飞得低，快快备雨衣。
dragonfliesflylow.getreadyforraincoats.
16、泥鳅跳，大雨到。
misgurnusanguillicaudatusjumps,heavyrainarrives.
17、龟背潮，下雨兆。
turtle'sbacktideisasignofrain.
18、鸡早宿窝天必晴，鸡晚进笼天必雨。
itmustbesunnyinthemorningandrainyinthenightwhenthechickenentersthecage.
19、蜘蛛结网天放晴。蚊子聚堂中，来日雨盈盈。
spidernettingclearsup.mosquitoesgatherinthehall,therainwillbeplentifultomorrow.
20、蛇过河，大雨滂沱。
thesnakecrossedtheriveranditrainedheavily.
21、猪衔草寒潮到。
thecoldspellcomesfromthegrass.
22、癞蛤蟆出洞，下雨靠得稳。
theclamsmakeholes,andtherainissteady.
23、蜘蛛结网天放晴。
spidernettingclearsup.
24、珍珠看做鳥鼠屎。
pearlsareregardedasbirdandratexcrement.
25、狗咬耗子，多管闲事。
dogsbitemiceandmeddle.
26、青暝貓拄著死鳥鼠。
thecatcarrieddeadbirdsandmice.
27、好天狂风不过日，雨天狂风时间长。
it'swindyonagoodday,butwindyonarainydayforalongtime.
28、河里鱼跃雨，雨中蝉鸣晴。
fishleapintheriverandcicadassingintherain.
29、水缸穿裙，大雨淋淋。
dressedinaskirt,itrainedheavily.
30、瓦块云，晒死人。
cloudsoftileskillpeople.
31、蚂蝗浮面天将雨、蚂蝗沉底天晴好。
itwillrainwhenlocustsfloatandsunnywhenlocustssink.
32、黑蜻蜓乱，天气要旱。
blackdragonfliesarechaoticandtheweatherisdry.
33、蚊子聚堂中，来日雨盈盈。
mosquitoesgatherinthehall,therainwillbeplentifultomorrow.
34、斑鸠咕咕，该种秫秫。
turtledovecooks,thiskindofbarley.
35、水蛇盘柴头，地下大雨流。
watersnakecoilsfirewoodhead,undergroundheavyrainflow.
36、瘦死的骆驼比马大。
aleancamelisbiggerthanahorse.
37、田螺浮水面，风雨在眼前。
snailsfloatonthesurfaceofthewater,thewindandrainareinfrontofus.
38、狗是百步王，只在门前凶。
thedogisthekingofhundredsteps,onlyinfrontofthedoor.
39、鸡晒翅，天将雨。
chicken'swingsaresunned,andit'sgoingtorain.
40、鱼跳水，有雨来。
fishpe,raincomes.
41、蜘蛛高挂忙结网，连日久雨转晴朗。
spidershanghighandbusynetting,continuousrainturnedsunny.
42、鸭子回笼早，雨天将来到。
ducksreturntotheircagesearly.rainydayswillcome.
43、蚂蚁搬家有雨。
itrainswhenantsmove.
44、早晚烟扑地，苍天有雨意。
soonerorlater,theskyisrainy.
45、蚂蚁搬家，天将雨。
antsmove,it'sgoingtorain.
46、河里鱼打花，天上有雨下。
fishblossomintheriverandrainfallsinthesky.
47、蚱蝉呼，荔枝熟。
thecicadacriesandthelitchiripens.
48、鳥鼠食油目前光。
birdandmouseoilisnowavailable.
49、喜鹊洗澡，雨要来到。
magpietakesabath,therainiscoming.
50、蟋蟀上房叫，庄稼挨水泡。
cricketsgotothehouseandcry,andcropscatchblisters.
