1、青蛙叫，大雨到。
frogcries,heavyraincomes.
2、蜜蜂迟归，雨来风吹。
beescomehomelate,raincomesandwindblows.
3、蛤蟆叫咚咚，家家浸谷种。
toadcallsandclamssoakgrainathome.
4、蚂蚁成群，明天勿晴。
antsinflocks,notsunnytomorrow.
5、猪衔草寒潮到。
thecoldspellcomesfromthegrass.
6、狗泡水，天将雨；鸡晒翅，天将雨。
dogssoakinwater,itwillrain;chickenssuntheirwings,itwillrain.
7、天乌地黑无风发，大水落得阔。
theskyisdarkandwindless,andthewaterfallswide.
8、雀洗澡，雨不小；雀擦嘴，将阴雨。
thesparrowbathes,therainisnotsmall;thesparrowwipesitsmouth,itwillrain.
9、蜻蜓飞得低，快快备雨衣。
dragonfliesflylow.getreadyforraincoats.
10、鸡晚宿，蛇过道，蚂蚁爬树雨就到。
chickennights,snakeaisles,antsclimbtreesandrain.
11、蚯蚓堆粪，雨淋地湿。
earthwormspileupdungandtherainiswet.
12、燕子钻天，下满了湾。
swallowsdrillintotheskyandcoverthebay.
13、重阳不打伞，胡豆麦子光杆杆。
chongyangdoesnotcarryanumbrella.houttuynandwheatarebarepoles.
14、蚯蚓爬上路，雨水乱如麻。
earthwormsclimbuptheroad,andtherainisindisorder.
15、麻雀囤食要落雪。
sparrowsneedsnowforfood.
16、长虫过道，下雨之兆，蛤蟆哇哇叫，大雨就要到。
longinsectaisle,theomenofrain,clamswow,heavyrainiscoming.
17、泥鳅跳，风雨到。
misgurnusanguillicaudatusjumps,windandraincome.
18、海雀向上飞，有风不等黑。
thepuffinfliesupward,thewinddoesnotwaitforthedark.
19、蚂蚁搬家有雨。
itrainswhenantsmove.
20、鱼鳅静，天气晴。
it'squietandsunny.
21、蜻蜓飞得低，出门带笠。
dragonfliesflylowandgooutwithhats.
22、大雁来，种小麦。
wildgeesecomeandplantwheat.
23、长虫过道，下雨之兆。
insectaislesareasignofrain.
24、蚕老棋子黑，准备割大麦。
silkwormoldchesspieceblack,readytocutbarley.
25、蜜蜂归窠迟，来日好天气。
honeybeescomehomelate.it'sgoingtobefinetomorrow.
26、蝉儿鸣叫，雨季早停止。
cicadaschirpandtherainyseasonstopsearly.
27、蚂蚁成群，明天不晴。
antsinflockswillnotbesunnytomorrow.
28、燕子低飞狗吃草，这场大雨小不了。
swallowlowflyingdoggrazing,thisheavyraincannotbelight.
29、蜜蜂晚出早归巢，天气有变雨将到。
beescomeoutlateandgohomeearly.it'sgoingtorain.
30、鸡晒翅天将雨。
itwillrainwhenchickensaresun-dried.
31、蜘蛛张网天气好，蜘蛛收网天落雨。
theweatherisfinewhenspidersopentheirwebs.itrainswhenspiderscollecttheirwebs.
32、狗咬耗子，多管闲事。
dogsbitemiceandmeddle.
33、天早云下山，饭后天大晴。
it'scloudyinthemorningandsunnyafterdinner.
34、蚕打母子叫三声，不是下雨就刮风。
silkwormbeatsmotherandsonandcallsthreetimes.it'snotrainyorwindy.
35、龟背潮，下雨兆。
turtle'sbacktideisasignofrain.
36、乌鸦唱晚，风雨不远，乌鸦头顶风。
thecrowsingslate,thewindandrainarenotfaraway,thecrowheadiswindy.
37、群雁南飞天将冷，群雁北飞天将暖。
itwillbecoldinthesouthandwarminthenorth.
38、燕子窝垫草多雨水多。
swallow'snestiscoveredwithgrassandrainy.
39、泥鳅静，天气晴。
loachquiet,sunnyweather.
40、冻惊蛰，晒清明。
frozenandstartled,sunshineclear.
41、河里浮青苔，毕有大雨来。
themossfloatsintheriverandthereisaheavyrain.
42、早晚烟扑地，苍天有雨意。
soonerorlater,theskyisrainy.
43、一日到暗，雨不断线，大雨明日见。
darkday,continuousrainline,heavyraintomorrow.
44、猫有九条命；吉人天相。
catshaveninelives.
45、爱叫的狗不咬人。
barkingdogsdon'tbite.
46、喜鹊枝头叫，出门晴天报。
magpiebranchesshout,gooutsunnyday.
47、牛嚎猪吃草，雨下小不了。
thecattlehowlandthepigeatgrass.
48、蚯蚓封洞有大雨。
therewasheavyraininthecavesealedbyearthworms.
49、腿短身子大，还要小尾巴。
shortlegs,bigbodyandsmalltail.
50、不入虎穴，焉得虎子。
ifyoudon'tgotothetiger'sden,youwon'tgetthetiger'sson.
51、蚊子见血，麦子见铁。
mosquitoesseebloodandwheatiron.
52、到处都有害群之马。
thereareharmfulhorseseverywhere.
53、鳥鼠食油目前光。
birdandmouseoilisnowavailable.
54、蚂蚁搬家蛇过道，倾盆大雨即将到。
antsmovedownthesnakeaisle.it'srainingcatsanddogs.
55、朝霞不出门，晚霞走千里。
sunsetcloudsdonotgoout,sunsetcloudsgothousandsofmiles.
56、蜜蜂迟归雨来风吹。
beesreturnlatetorainandwind.
57、蜘蛛结网天放晴。蚊子聚堂中，来日雨盈盈。
spidernettingclearsup.mosquitoesgatherinthehall,therainwillbeplentifultomorrow.
58、燕子窝垫草多，雨水多。
swallow'snestisfullofgrassandrainwater.
59、狗是百步王，只在门前凶。
thedogisthekingofhundredsteps,onlyinfrontofthedoor.
60、鸡不安，爱阴天。
chickensareanxiousandlovecloudydays.
