1、羊上狼不上，马跳猴不跳。
thesheepcan'tjumponthewolf,thehorsecan'tjumponthemonkey.
2、一言既出，驷马难追。
awordspokenishardtofollow.
3、春风得意马蹄疾。
springbreezeisproudofhorseshoedisease.
4、绊人的桩，不一定高；咬人的狗，不一定叫。
astumblingpostisnotalwayshigh;abitingdogisnotalwaysbarking.
5、公鸡打架头对头，夫妻吵嘴不记仇。
cocksfighthead-to-head,husbandsandwivesquarrelwithoutrevenge.
6、一山出虎，百家猪死。
atigercomesoutofamountainandahundredpigsdie.
7、槽里无食猪拱猪，分脏不均狗咬狗。
thereisnopigeatingpigintheslot.
8、不入虎穴，焉得虎子。
ifyoudon'tgotothetiger'sden,youwon'tgetthetiger'sson.
9、鸡大飞不过墙，灶灰筑不成墙。
chickenscan'tflyoverthewalls,butkitchenashescan'tbuildwalls.
10、老虎进村：没人敢理。
tigerintothevillage:nobodydarestoreason.
11、太阳落雨吓小鸡。
thesunandrainscaredthechickens.
12、狐狸总要露尾巴，毒蛇总要吐舌头。
afoxalwaysshowsitstailandasnakealwaysspitsitstongue.
13、牛要满饱，马要夜草。
cattleneedtobefull,horsesneedeveninggrass.
14、对着喇叭吹牛皮。
boastonthetrumpet.
15、牛眼看人高，狗眼看人低。
abull'seyeseesamanhigh,adog'seyeseesamanlow.
16、虎瘦雄心在，人穷志不短。
atigeristhinandambitious,butamanispoorandambitious.
17、年纪活在狗身上。
agelivesondogs.
18、马屁拍在马脚上。
flatteryslapsonthehorse'sfeet.
19、多下及时雨，少放马后炮。
rainmoreintimeandfirelessafterwards.
20、困龙也有上天庭。
therearedragonsinheaven.
21、羊毛出了羊身上。
thewoolcameoutofthesheep.
22、偷鸡不着蚀把米。
stealingchickensdoesnotcorroderice.
23、牛有千斤力，不能一时副。
acowhasakiloofstrengthandcan'tstandbyforawhile.
24、老牛肉有嚼头，老人言有听头。
oldbeefhasachewinghead,oldpeoplehavealisteningear.
25、马好坏骑着看，友好坏交着看。
thehorseisgoodorbadtosee,friendlyorbadtosee.
26、狗仗人势，雪仗风势。
dogsfightagainstpeople,snowsfightagainstwind.
27、七月蛇拦路，八月蛇上树。
injulythesnakeblockedtheroadandinaugustthesnakeclimbedthetree.
28、闷头狗，暗下口。
stuffy-headeddog,secretlyunderthemouth.
29、亡羊补牢，为时未晚。
it'snottoolatetomend.
30、打狗要看主人面。
dogbeatingdependsontheowner.
31、牛角越长越弯，财主越大越贪。
thelongerthehornsare,themoregreedytherichare.
32、初生牛犊不怕虎。
newborncalvesarenotafraidoftigers.
33、打蛇不死，自遗其害。
snakesdonotdie;theydotheirownharm.
34、好狗不咬鸡，好汉不打妻。
agooddogdoesnotbiteachicken,agoodmandoesnotbeathiswife.
35、龙无云不行，鱼无水不生。
dragoncan'tlivewithoutclouds,fishcan'tlivewithoutwater.
36、遇着绵羊是好汉，遇着好汉是绵羊。
itisagoodmantomeetasheepandagoodmantomeetasheep.
37、杀鸡给猴看。
killthechickenandshowittothemonkey.
38、牛要脚圆，猪要脚粗。
acowneedsaroundfootandapigneedsathickfoot.
39、好汉凭志强，好马凭胆壮。
agoodmandependsonhiswillandagoodhorseonhiscourage.
40、水深难见底，虎死不倒威。
it'shardtoseethebottomofthewater.
41、龙多不治水，鸡多不下鸡。
longduodoesnotgovernwater,buttherearemorechickensthanchickens.
42、老虎嘴里拔牙齿。
thetigerpullsitsteethoutofitsmouth.
43、狗咬吕洞宾，不识好人心。
dogsbitelvdongbinanddonotknowthegoodpeople.
44、人善被人欺，马善被人骑。
agoodmanisdeceived,agoodhorseisridden.
45、没有不上钩的鱼，没有不上竿的猴。
therearenofishthatcan'tbehooked,nomonkeythatcan'tberod.
46、马好不在叫，人美不在貌。
majiaoisnotshouting,butbeautyisnotinappearance.
47、人凭志气，虎凭威势。
manbyhiswill,tigerbyhispower.
48、未晚先投宿，鸡鸣早看天。
bedbeforenight,cockcrowsearlytoseethesky.
