1、蜜蜂迟归,雨来风吹。
beescomehomelate,raincomesandwindblows.
2、蚯蚓路上爬,雨水乱如麻。
theearthwormsclimbontheroad,andtherainisindisorder.
3、长虫过道,下雨之兆,蛤蟆哇哇叫,大雨就要到。
longinsectaisle,theomenofrain,clamswow,heavyrainiscoming.
4、鱼儿出水跳,风雨就来到。
fishjumpoutofthewaterandraincomes.
5、蚯蚓堆粪,雨淋地湿。
earthwormspileupdungandtherainiswet.
6、晚上吹南风,明天太阳凶。
thesouthwindblowsintheevening,andthesunwillbefiercetomorrow.
7、瓦块云,晒死人。
cloudsoftileskillpeople.
8、到处都有害群之马。
thereareharmfulhorseseverywhere.
9、日垸长江水,夜垸草头枯。
theriversoftheyangtzeriverinthedayandthegrassinthenightarewithered.
10、今日公鸡早进笼,明天太阳红彤彤。
thecockentersthecageearlytodayandthesunisbrighttomorrow.
11、燕子低,披蓑衣。
swallowsarelowandwearcockscombs.
12、龟背潮,下雨兆。
turtle'sbacktideisasignofrain.
13、蚊子聚堂中,来日雨盈盈。
mosquitoesgatherinthehall,therainwillbeplentifultomorrow.
14、鸟往船上落,雨天要经过。
birdsfallontheboat.rainydayspassby.
15、喜鹊搭窝高,当年雨水涝。
magpiesnesthigh,therainwaterthatyear.
16、白蚁灯下飞,大雨洪水至。
termitelampflying,heavyrainsandfloods.
17、泥鳅跳,大雨到。
misgurnusanguillicaudatusjumps,heavyrainarrives.
18、蚯蚓封洞,有大雨。
earthwormssealcavesandthereisheavyrain.
19、蚱蝉呼,荔枝熟。
thecicadacriesandthelitchiripens.
20、大猪要囚,小猪要游。
bigpigsaregoingtojail,littlepigsneedtoswim.
21、鳥鼠趖竹篙,一目過一目。
birds,ratsandbamboopolescanbeseenataglance.
22、天上鲤鱼斑,明日晒谷不同翻。
thecarpspotintheskywillturnoverindifferentsunshine.
23、鸡不回笼要落雨。
itrainsifthechickendoesnotreturntoitscage.
24、狗在家门口就成了狮子。
dogsbecomelionsathome.
25、田螺浮水面,风雨在眼前。
snailsfloatonthesurfaceofthewater,thewindandrainareinfrontofus.
26、燕子来,种苋菜。
swallowscomeandplantamaranth.
27、狗咬青草晴,猫咬青草雨。
dogsbitethegrassclear,catsbitethegrassrain.
28、燕子低飞,蛇过道,大雨不久就来到。
swallowflyinglow,snakeaisle,heavyrainwillcomesoon.
29、久晴大雾阴,久阴大雾晴。
longsunnyandfoggy,longcloudyandfoggy.
30、蜻蜓低,带棕衣,蜻蜓点水,连续阴雨。
dragonfliesarelowwithbrownclothes.dragonflieshavesomewater.itrainscontinuously.
31、蜘蛛结网天放晴。蚊子聚堂中,来日雨盈盈。
spidernettingclearsup.mosquitoesgatherinthehall,therainwillbeplentifultomorrow.
32、长虫过道,下雨之兆。
insectaislesareasignofrain.
33、蜻蜓成群飞,雷雨要来临。
dragonfliesflyingroupsandthunderstormsarecoming.
34、蟋蟀上房叫,庄稼挨水泡。
cricketsgotothehouseandcry,andcropscatchblisters.
35、蚂蚁搬家蛇过道明天必有大雨到。
antmovingsnakeaislewillhaveheavyraintomorrow.
36、池塘雨打花,天天有雨下。
thepondrainsandblossoms,anditrainseveryday.
37、蜜蜂迟归雨来风吹。
beesreturnlatetorainandwind.
38、天乌地黑无风发,大水落得阔。
theskyisdarkandwindless,andthewaterfallswide.
39、狗洗脸,猫吃草,不到三天雨来到。
dogswashtheirfacesandcatseatgrass.itrainsinlessthanthreedays.
40、一朝被蛇咬,三年怕井绳。
oncebittenbyasnake,threeyearsafraidofwellrope.
41、狗是百步王,只在门前凶。
thedogisthekingofhundredsteps,onlyinfrontofthedoor.
42、麻雀叫声懒洋洋,定有雨一场。
sparrowscalllazily,theremustberain.
43、癞蛤蟆出洞,下雨靠得稳。
theclamsmakeholes,andtherainissteady.
44、瘦死的骆驼比马大。
aleancamelisbiggerthanahorse.
45、蜻蜓飞得低,快快备雨衣。
dragonfliesflylow.getreadyforraincoats.
46、泥鳅静,天气晴。
loachquiet,sunnyweather.
47、蚂蚁搬家天将雨。
it'sgoingtorainwhentheantsmove.
48、蚊子咬的怪,天气要变坏。
mosquitoesbitestrange,theweatherwilldeteriorate.
49、蜻蜓飞得低,出门带斗笠。
dragonfliesflylowandgooutwithhats.