1、虽然远隔千山万水，但我仍然看得见你那明镜般的xīn líng，感觉到你那柔丝般的温情。
thoughthousandsofmountainsandriversarefaraway,icanstillseeyourmirror-likeheartandfeelyourtenderness.
2、故事的开头总是这样，适逢其会，猝不及防。故事的结局总是这样，花开两朵，天各一方。
thebeginningofthestoryisalwayslikethis.it'seasytogetcaught.theendingofthestoryisalwayslikethis,andtheflowersbloomtwo.
3、倚靠着栏杆，抬头望着夜空，你走了。没有挽留，没有说话，也没有看你。
leaningagainsttherailings,lookingupatthenightsky,youleft.noretention,nowords,noseeyou.
4、如果我不联系你，别以为是我忘了你，那是我再为wǒ men的约定而努力。
ifidonotcontactyou,donotthinkthatiforgetyou,thatis,iworkhardforouragreement.
5、我不敢回头，我不敢跟你道别，是因为也许有了这些举动我会控制不住自己！
idarenotlookback,idarenotsaygoodbyetoyou,becauseperhapswiththeseactionsicannotcontrolmyself!
6、风轻轻地吹来，水静静地流去，带起了记忆，也送别了年华。
thewindblewgently,andthewaterflowedsilently,carryingmemoriesandsendingawaythetime.
7、相聚总是短暂，分别却是久长，愿wǒ men的心儿能紧紧相随，永不分离。
thegatheringisalwaysshort,butthedifferenceislong.mayourheartsbecloselyfollowedandneverseparated.
8、你转身的一瞬，我萧条的一生。不舍离别，心中只有你，愿时间在此停留，不再向前。
themomentyouturnaround,mydepressedlife.ifyoudon'tgiveup,youwillonlyhavetimetostay.
9、我静静地摘下圆月中的那金桂新枝，编织一个相思的好梦，遥寄给远方肄业的你。
iquietlypickedthegoldencinnamontwigsinthefullmoon,weaveagooddreamofmissing,andsendittoyoufromafar.
10、wǒ men笑着说再见，却深知再见遥遥无期。
welaughandsaygoodbye,butweknowthatgoodbyeisnotinsight.
11、今天我在遥远的地方，把你给予我的昨天，折叠成记忆的小船，任其漂浮在思念的海洋上。
todayiamfaraway,foldingtheyesterdayyougavemeintoaboatofmemory,floatingontheoceanoflonging.
12、每一次的离别都在夏天，明明是最火热的季节，却承载着最盛大的离别。
eachdepartureisinthesummer,obviouslythehottestseason,butcarriesthemostgranddeparture.
13、有一种相聚，叫离别。有一种离别，是为了更好的相聚。
thereisakindofgatheringcalledfarewell.thereisakindofseparation,inordertobettergettogether.
14、人生路上何须忧伤，天涯海角总有知音，把握机会珍惜好运，祝愿wǒ men友谊长青。
thereisnoneedtobesadontheroadoflife.therearealwaysbosomfriendsaroundtheworld.taketheopportunitytocherishgoodluckandwishourfriendshipevergreen.
15、在忙碌的生活中别忘了抽个时间，让自己轻松一睛，永远保持一颗年轻快乐的心。
don'tforgettotakethetimeinyourbusylifetorelaxandkeepahappyyoungheartforever.
16、从别后，忆相逢。几回魂梦与君同。今宵剩把银缸照，犹恐相逢是梦中。
frombehind,wewillmeeteachother.afewdreamswithgod.it'sadreamtoseeeachotherinasilverbowltonight.
17、离别是暂时的，共度人生是永远的，离别滋生相思情，使wǒ men的爱情更炽热。
partingistemporary,sharinglifeiseternal,partingbreedslove,makeourlovemorefervent.
18、别离，有点难舍，但不怅然；有点遗憾，但不悲观。因为相逢的希望在安慰。
parting,abitdifficulttogiveup,butnotdisappointed;alittlesorry,butnotpessimistic.becausethehopeofmeetingiscomforting.
19、这些岁月里的人来人往，wǒ men站在来路也站在去路。
intheseyears,peoplearecomingandgoing,andwearestandingontheway.
20、你走来的时候，我的期待在远方；你离去的时候，你就是我梦绕魂牵的期待。
whenyoucome,myexpectationisfaraway;whenyouleave,youaremydream.
21、人世间最珍贵的，莫过于真诚的友情，深切的怀念，像幽香的小花，开在深谷。
themostpreciousthingintheworldissincerefriendship,deeplonging,likefragrantflowers,bloominginthedeepvalley.
22、高山重洋将wǒ men分离，没奈何我只能在回忆中与你重逢，在梦境中与你相遇。
themountainsandoceansseparatedus,buticanonlymeetyouinmemories,meetyouindreams.
23、揣一颗欢乐的心上路，带一份真诚前走，朋友，愿wǒ men的友情天长地久。
withahappyheartontheroadandasinceredeparture,myfriend,mayourfriendshiplastforever.
24、相逢又告别，归帆又离岸，是往日欢乐的终结，未来幸福的开端。
tomeetandsaygoodbye,sailandsailawayistheendofpasthappinessandthebeginningofhappinessinthefuture.
25、白浪给你献花，阳光与你拥抱，海鸥与你话别，啊，生活的大海托着你青春的船只启航了。
whitewavesofferyouflowers,sunshineembraceyou,seagullssaygoodbyetoyou,ah,theseaoflifesetssailonyouryoungship.
26、wǒ men总会在命运的岔路口相遇，而后分道扬镳。
wealwaysmeetattheforkintheroadandthengoourseparateways.
27、你走了，在那漫长的时刻里，我的心就像秋树，叶片无奈地飘洒一地，只把寂寞挂在枝头。
yougo,inthatlongtime,myheartislikeanautumntree,leaveshelplesslydriftingontheground,onlyhanginglonelyonthebranches.
28、如果世界上曾经有那个人出现过，其他人都会变成将就！而我不愿意将就。
iftherewaseveramanintheworld,everyoneelsewouldbecomeaman.andidon'twantto.
29、情依依，别依依，千言万语化作无语；你忘不了我，我忘不了你，相逢会有期。
love,donotrelyon,thousandsofwordsintosilence;youcannotforgetme,icannotforgetyou,meetforaperiod.
30、我最亲爱的朋友，你的快乐我会为你加倍，你有苦衷我就会分担，祝你快乐！
mydearestfriend,yourhappinessiwilldoubleforyou,youhavepainsiwillshare,iwishyouhappiness!
31、没有信的日子，好像一堆温柴，被回想点着，一脑子的浓烟。
adaywithoutlettersislikeapileofwarmwood.itisrecalledtomind,thicksmokeinone'sbrain.
32、即便无法再见面，即便时间慢慢模糊了你的脸，但wǒ men的友谊却永久那么清楚地存在着！
evenifwecan'tmeetagain,eveniftimeblursyourface,butourfriendshipisalwayssoclear!
33、在怀念的季节里，请不要忘了我，就好像我时时没有忘了你一样。
intheseasonofremembrance,pleasedon'tforgetme,asifineverforgotyou.
34、wǒ men不得不分离，轻声地说声再见；心里存着感谢，感谢你曾给我一份深厚的友谊。
wehadtopartandsaygoodbyesoftly,thankingyouforgivingmeadeepfriendship.
