1、打石看石纹，医病看病根。
strikestonetoseestonemarkings,doctortoseeroot.
2、背阴石榴朝南梨，桃南杏北梨正枝。
beiyinpomegranatechaonanpear,peachsouthapricotnorthpearbranch.
3、沙石积在一起是座山。
thesandandrocksaccumulatetogethertoformamountain.
4、谁家门口没有块滑石头。
whosedoorthereisnoslipperystone.
5、有志气的人能叫石头长出青草来。
amanofambitioncanmakeastonegrowgrass.
6、有心打石石成针，无心打石石无痕。
heartbeatsstoneintoneedle,heartbeatsstonewithouttrace.
7、泥土埋没不了宝石的光采。
soilcan'tburythegloryofgems.
8、没有经过琢磨的玉石不贵重。
unpolishedjadeisnotvaluable.
9、闲聊等于假死，思索等于磨石。
chattingisafalsedeath,thinkingisamillstone.
10、向上抛石头，留心自己的头。
throwastoneupandwatchyourhead.
11、时间胜过宝石。
timeisbetterthangems.
12、石头是铁人是钢。
stoneisironmanandsteel.
13、钱是一块一块上万，麦是一颗一颗上石。
moneyisablockoftensofthousands,wheatisastone.
14、水滴石穿，绳锯物断。
dropsandstonespierceandropesawsbreak.
15、石闲生苔，人闲生病，病人老睡成死人。
stoneleisureproducesmoss,peopleleisuresickness,thepatientalwayssleepstodeath.
16、一怒之下踢石头，只有痛着脚趾头。
kickingstonesinangeronlyhurtyourtoes.
17、激石成火，激人成祸。
firefromrocks,disasterfromman.
18、向上抛石头，留心自己头。
throwastoneupandwatchyourhead.
19、精诚所至，金石为开。
sincerityisthekeytosuccess.
20、一颗星星布不满天，一块石头垒不成山。
astarclothcan'tsatisfythesky,astonecan'tbuildamountain.
21、宝石即使混在垃圾堆里，仍然晶莹夺目。
evenifthegemsaremixedinthegarbagedump,theystillshinebrilliantly.
22、滚石不粘青苔；转业不积财。
rollingstonesdonotsticktomoss.
23、丰收万石，也要粗茶淡饭。
agoodharvestoftenthousandstones,butalsoroughteaandlightrice.
24、石头里挤不出黄油。
nobuttercanbesqueezedoutofthestone.
25、石头虽小能砸烂罐，火种虽小能烧掉群山。
althoughsmallstonescansmashpots,smallfirescanburnmountains.
26、谷折钱，钱折谷，借一石，死一屋。
valleydiscountmoney,moneydiscountvalley,borrowastone,dieahouse.
27、雾里日头，晒破石头。
sunshineinfogbreaksstones.
28、崎岖路上的石头，磨不破脚底的老茧。
stonesonroughroadsdonotbreakoldcocoonsonthesolesoffeet.
29、人有恒心，石山要崩。
peoplehaveperseverance,stonehillswillcollapse.
30、夏不睡石，冬不悃板。
summerdoesnotsleeponstones,winterdoesnotstifleboards.
31、山田冷，下石灰。
yamadacold,underlime.
32、浅水也当深水渡。摸着石头过河。
shallowwaterisalsodeepwater.feelthestoneacrosstheriver.
33、好石磨刀也要水。
agoodstonesharpenerneedswater.
34、日储一勺米，千日一石粮。
storeaspoonfulofriceadayandastoneathousanddays.
35、搬起石头打自己的脚。
pickupthestoneandhityourselfonthefoot.
36、宝石在石堆里，智慧在群众中。
gemsareinstones,wisdomisinthemasses.
37、滴水可以穿石，犁头可以磨针。
drippingwatercanpiercestonesandploughscangrindneedles.
38、抗拒真理是以卵击石。
resistancetotruthisapebble.
39、有毅力的人，能从石堆里找出宝来。
aperseveringmancanfindtreasuresfromrocks.
40、蒲草韧如丝，磐石无转移。
cattailgrassisastoughassilk,andtherockhasnotransfer.
41、搬起石头砸自己的脚。
reapasonehassown.
42、无缝的石头流不出水来。
seamlessstonesdonotflowoutofwater.
43、背着石头上山，抱着石头撞头。
goupthehillwithastoneonyourbackandhityourheadwithit.
44、聪明的人不会两次被同一块石头绊倒。
smartpeopledon'ttripoverthesamestonetwice.
45、石油里面有金子，人民里面有圣人。
thereisgoldinoilandsaintsinpeople.
46、幼年时代学的东西，就象石头上刻的花。
whatwelearninchildhoodislikeaflowercarvedonastone.
47、干劲足，荒山发；干劲大，顽石怕。
energetic,barrenhills;energetic,stubbornstonefear.
48、功夫到家，石头开花。
whenkungfucomeshome,thestoneblossoms.
49、水落现石头，日久见人心。
waterfallsintostone,andpeople'sheartsandmindsgrowwitheachpassingday.
50、黄金从矿石中提炼，幸福人艰苦中取得。
goldisextractedfromore,andhappinessisgainedthroughhardship.
51、金刚石也要琢磨。
diamondshouldalsobeconsidered.
52、滚动的石头不长苔藓。
rollingstonesdon'tgrowmoss.
53、爱情是美德的试金石。
loveisthetouchstoneofvirtue.
54、明月松间照，清泉石上来。
themoonshinesbetweenpines,andthespringstonescomeup.
