当前位置:芙蓉文章网 经典名言 英汉谚语对比

英汉谚语对比

收录时间:2022/9/9 10:30:04

关键字:假话  好事  断弦  失街亭  

阅读:185
上一篇:乐相关的谚语
下一篇:带雪的谚语

1、好事不瞒人,瞒人没好事。

thereisnogoodinkeepinggoodthingsfromothers.

2、出格的颂扬,定是别有用心。

extraordinarypraisemusthaveulteriormotives.

3、莫在人前夸己功,别在背后论人非。

don'tpraiseyourselfinfrontofothers,don'tcriticizeothersbehindtheirbacks.

4、泥人经不住雨打,假话经不起调查。

theclaymancan'tstandtherainandthefalsehoodcan'tstandtheinvestigation.

5、吹牛与说谎,两者是近亲。

boastingandlyingarecloserelatives.

6、半瓶水晃荡,满瓶水不响。

halfabottleofwaterisshaking,butthefullbottleissilent.

7、河水愈深,喧闹愈小。

thedeepertheriveris,thelessnoiseitmakes.

8、骄傲是胜利的敌人,谦虚是成功的朋友。

prideistheenemyofvictory,modestyisthefriendofsuccess.

9、假充真来终究假,虚作实来毕竟虚。

afterall,falsehoodcomesfromfalsehood,whilefalsehoodcomesfromfalsehood.

10、胡琴怕断弦,英雄怕自满。

huqinisafraidofbrokenstringsandheroesareafraidofcomplacency.

11、明人不做暗事,真人不说假话。

anhonestmandoesnotdosecretthings,butarealmandoesnottelllies.

12、饱谷穗头往下垂,瘪谷穗头朝天锥。

fullgrainearsdroop,flatgrainearstowardthecone.

13、对骄傲的人不要谦虚,对谦虚的人不要骄傲。

don'tbemodesttotheproudandnottothemodest.

14、大意失荆州,骄傲失街亭。

ifyoulosejingzhoucarelessly,youlosethestreetpavilionproudly.

15、见人之过易,见己之过难。

it'seasytoseeone'sfault,butdifficulttoseeone'sown.

16、口吐甜言蜜语,难使嘴巴变甜。

sweetwordscannotmakeyourmouthsweet.

17、诽谤者死于诽谤,造谣者丧命流言。

theslandererdiesofslanderandtherumor-makerdiesofslander.

18、弓太满则折,月太满则缺。

abowisbrokenwhenitistoofull,butamoonisshortwhenitistoofull.

19、挂羊头,卖狗肉。

hangsheep'sheadandselldog'smeat.

20、大海不嫌水多,大山不嫌树多。

theseaisnotafraidofmorewater,themountainsarenotafraidofmoretrees.

假话  好事  断弦  失街亭  

上一篇:乐相关的谚语
下一篇:带雪的谚语
精彩推荐
相关文章
Copyright © 2024 芙蓉文章网 All Rights Reserved.
豫ICP备2021019821号     豫公网安备41032202000179