1、冬雪回暖迟,春雪回暖早。
wintersnowwarmsuplate,springsnowwarmsupearly.
2、今冬麦盖一尺被,明年馒头如山堆。
thiswinterwheatcoversafootofquilt,nextyearsteamedbunspiledlikemountains.
3、大雪下成堆,小麦装满屋。
heavysnowpiledupandwheatfilledthehouse.
4、小雪虽冷窝能开,家有树苗尽管栽。
althoughsnowcanopenincoldnests,seedlingscanbeplantedathome.
5、大雪不冻,惊蛰不开。
heavysnowdoesnotfreeze,butitdoesnotsting.
6、一场春雪一次旱,一篙腊雪一篙满。
aspringsnow,adrought,apoolofwaxsnow,apoolfull.
7、头场雪,雪花大,冬天雪大。
thefirstsnow,snowflakes,wintersnow.
8、大雪半溶加一冰,明天虫害一扫空。
heavysnow,halfmeltedandice,willsweepawaythepeststomorrow.
9、机器不怕用,就怕用后随便扔。
machinesarenotafraidtouse,theyareafraidtothrowthemawayafteruse.
10、大雪晴天,立春雪多。
it'ssnowyandsunnyintheearlyspring.
11、雪盖山头一半,麦子多打一石。
halfofasnow-cappedmountainiscoveredbyastoneofwheat.
12、小雪地不封,大雪还能耕。
littlesnowisnotsealed,andheavysnowcanbeplowed.
13、小雪地能耕,大雪船帆撑。
smallsnowcanbeplowed,heavysnowboatsandsails.
14、雪多兆丰年,霜重见晴天。
snowisaharbingerofgoodyears,andfrostisasunnydayagain.
15、今年大雪飘,明年收成好。
it'ssnowingthisyear,andtheharvestwillbegoodnextyear.
16、小雪飞满天,来岁必丰年。
snowflyingalloverthesky,thenextyearwillbeagoodyear.
17、落雪见晴天,瑞雪兆丰年。
whenitsnows,itwillbesunny,andwhenitsnows,itwillbeaharbingerofgoodyears.
18、冬雪是个宝,春雪是根草。
wintersnowisatreasure,springsnowisagrass.
19、一场春雪,九场大水。
onespringsnow,ninefloods.
20、小雪不耕地,大雪不行船。
snowdoesnotplow,snowdoesnotsail.
21、雪下水上冬天暖;雪落冰上冬天寒。
it'swarminwinterwhenitsnowsonthewater;it'scoldwhenitsnowsontheice.
22、小雪不封地,不过三五日。
snowdoesnotcovertheland,butthreeorfivedays.
23、大雪河封住,冬至不行船。
thesnowriverissealedupandnoboatsareallowedduringthewintersolstice.
24、冬有三白是丰年。
winterhasthreewhiteyears.
25、霜重见晴天,雪多兆丰年;严霜兆晴天。
frostonceagainbringssunshine,snowaugursplentifulyears,andfrostaugurssunnydays.
26、春雪防雷涝,芒种无秧栽。
springsnow,lightningandwaterloggingprevention,awnseedlingswithoutseedlings.
27、小雪不把棉柴拔,地冻镰砍就剩茬。
ifthesnowdoesnotpullupthecottonandfirewood,thefrozensicklewillbestubble.
28、没有雪,不过年,没有雨不莳田。
nosnow,buttheyear,noraindoesnotdillthefields.
29、一朝春雪一朝满,一朝腊雪一朝晴。
onedayspringsnowisfull,onedaywaxsnowisclear.
30、先下大片无大雪,先下小雪有大片。
firstitsnowedheavilywithoutheavysnow,andthenitsnowedheavilywithlightsnow.
31、沙雪打了底,大雪蓬蓬起。
thesnowhitthebottom,andthesnowrose.
32、今冬雪不断,明年吃白面。
snowkeepsfallingthiswinterandwhitenoodleswillbeeatennextyear.
33、头雪盖地,一粒收两粒。
snowcoversthegroundandtwograinsareharvestedinonegrain.
34、落雪是个名,融雪冻死人。
snowfallisaname.itfreezestodeath.
35、腊雪是宝,春雪不好。
waxsnowisatreasure,springsnowisnotgood.
36、化雪地结冰,上路要慢行。
iceonsnow,slowontheroad.
37、大雪封地一薄层,拖拉机还能把地耕。
athinlayerofsnowcancoverthelandandthetractorcantillit.
38、头雪盖瓦,年岁不假。
headsnowcovertile,ageisnotfalse.
39、冬天麦盖三层被,来年枕着馒头睡。
winterwheatcoverthreebedding,nextyearpillowsteamedbunsleep.
40、春雪一分,洪水一尺。
onefootofspringsnowandonefootofflood.
41、今年麦子雪里睡,明年枕着馒头睡。
thisyearwheatsleepsinthesnow,andnextyearitsleepsonsteamedbuns.
42、头场雪小一冬小,头场雪大一冬大。
thefirstsnowissmallinwinter,thefirstsnowisbiginwinter.
43、今年雪多,明年水多。
moresnowthisyearandmorewaternextyear.
44、小雪封地地不封,老汉继续把地耕。
snowkeptthelandclosed,andtheoldmancontinuedtotillit.
45、先下小雪有大片,先下大片后晴天。
firstitsnowsalot,thenitsnowsalotandthenit'ssunny.
46、入冬头场雪大,入伏头场雨大。
itsnowsheavilyinwinterandrainsheavilyinwinter.
47、雪打山头霜打洼。
snowhitsthemountainandfrosthitsthedepression.
48、赤脚雪,百日雨。
barefootsnow,ahundreddaysofrain.
49、雪落高山,霜打洼地。
snowfallsonmountainsandfrostfallsonlowlands.
50、雪落高山,霜降平原。
snowfallsonmountainsandfrostfallsonplains.
51、冬季雪满天,来岁是丰年。
winterisfullofsnow,andnextyearisagoodyear.
52、春雪应秋雨,腊雪应夏雨。
springsnowshouldbeautumnrain,waxsnowshouldbesummerrain.
53、雪花飞六瓣,来年吃白饭。
snowflakesflysixpetalsandeatricenextyear.
54、小雪封地地不封,大雪封河河无冰。
smallsnowdoesnotcovertheland,andheavysnowdoesnotcovertheriverwithice.
55、冬雪是被,春雪是鬼。
wintersnowisquilt,springsnowisghost.
56、春雪寒冷,百日不空。
it'scoldinspringandsnow.it'snotemptyforahundreddays.
57、腊雪如盖被,春雪冻死鬼。
thewaxsnowislikeablanket,andthespringsnowfreezestheghosttodeath.
58、八月十五云遮月,正月十五雪打灯。
cloudscoverthemoononaugust15andsnowlightsonjanuary15.