文 / 风林海
每年去越南,在美国的儿女们,总会担心父母烦闷,来电问候,催促去旅游,提供各种游览资讯。旅游能增加生活情趣,增长见闻,儿女孝顺亲情,一片心意,让我感觉温暖,老怀喜慰。
好吧!来越将近两个月,我就选择到邻国柬埔寨(cambodia)旅游一趟。柬埔寨,明朝时有个文雅的中文译名「甘勃智」,不知何故人们放弃使用。这国家由高棉khmer民族组成,也译吉蔑,所以曾叫高棉王国,七十年代初一度改为高棉共和国,现在恢复为柬埔寨王国。
柬埔寨最吸引世界游客的地方,是探索吴哥窟angkorwat古蹟,在十五世纪前,强盛的吴哥王朝,创造了石雕庙宇的特色,举世闻名。此次我约同亲家夫妇、儿媳姊弟与堂姪女,七人一组共游,为期四天,五月十四日星期四起程,十七日结束。为了支持谭玉琼文友的长虹旅游公司,乃捨弃其他旅行社而向其登记,不过实际也要併团,真正出发是由青阳n?ngxanh公司担当。
起程前,旅行社提醒wǒ men,如今柬埔寨通用美钞,有些地方也用越币,适宜多带些低面额零钱备用。起程当日,我这七人小组,清晨五时,集中到机场附近的共和大道首段,在一家旅馆前等候,到来接载的却是振强旅行车,可谓三合一旅行团,由青阳公司指挥,该领队邀请wǒ men登车,只见全团总共不过二十人,我暗自欢喜,随团旅行,人少意见少,麻烦也少。
旅行车六时抵达盏鹏tr?ngbàng,供应一顿地道汤粉早餐。在这裡,有些流动经营者,招揽游客兑换柬币,本来汇率为五对一,他们要赚取费用,一律以一百万越币兑换十七万柬币,亏蚀了三万柬币,为着方便,许多人都不计较了。
再走一小段路程就到鹅油gòd?u市,跟着抵达越柬边界沐牌m?cbài关口,在此办理出入境报关手续,我持美国护照,要支付三十五美元的入境签证费,正式进入柬国。这时候,另有一位青年登车,领队向团友介绍,他将负责柬埔寨境内的全程导游。他自我介绍名叫振播,是柬越混血儿,几句开场白,比较风趣,给人第一印象良好,受到欢迎。
旅行车在柬埔寨境内奔驰,振播略述柬国历史以及国势民情,大意指出这是信奉佛教的古老国家,贫穷落后,民族纯朴近乎愚昧;近代政坛仍然採用君主立宪,容纳多党制,各党互相斗争,曾一度扰乱社会,目前则剩下两大党握手言和,社区情况安稳,大家可放心旅游。
导游沿途讲述经过的省市,如磅湛、磅通、暹粒等,到河良渡口,现在已由日本援助建设大桥,不用搭乘渡船越过湄公河了,交通往来很方便。
我坐在车上,一面聆听导游侃侃而谈,一面观看市区和郊野景色,高脚屋映入眼帘,引起连串回忆,过去的一切,重现脑海中,感慨无限。
柬埔寨,或甘勃智,对我来说完全不陌生,这次进入柬境,是我第三度来临。这次以退休老人资格旅游,与太座、亲家等同行,享受旅游公司安排的节目,可到处观光名胜古蹟,欣赏丽景,品嚐美食,实在高兴。
以前两次绝不相同,一是幼年穷困,童工辛劳;一是青年从军,危险作战,回想起来,真正希嘘不已。
第一次远在一九五四年,离开父母兄长,以童工身份,跟随谭汝世叔到金边工作,汝叔和友人合作开设远东饼家,西饼工厂位于跑马场附近,叫沙逊粒米的地方,生产各类饼乾,除了送交新街市週边的饼店外,还寄去好几个城市,记得有柴桢、贡不、巴南、磅湛、暹粒和马德望等,饼厂经营了十个月,汝叔被友人欺骗资金,宣佈结束回越。我在那段时期,记得去过八卦型的新街市,在街市中心处常走错方向;去过三枝灯街头的金塔乘凉,去过皇宫对面河畔观赏划龙船比赛,去过中国戏院看国语对白的菲律宾电影「艳盗蛇魔」,去过金山戏院看新马师曾邓碧云主演粤语电影「蝴蝶夫人」。
第二次更糟糕了,那是去柬埔寨行军,看到战火蹂躏、满目疮痍的残酷景象。自一九六八年戊申战役发生后,政府拉伕甚紧,我于阿婆诞当天被拉兵,迫得披上戎装,成为第十八步兵师第五十二中团的军人。一九七零年,越战行军扩展到柬埔寨境内,十八师被调动到西宁省边境驻防,并深入柬境作战,大部份在磅湛范围。我于七零年七月与七一年二月,两度随军征柬,那些惊险过程,提起犹有馀悸,我几乎被困在磅湛省三州府外的农村,以为会弃尸在郊野呢。这个过程,我在一九七四年香港《当代文艺》发表〈征途摭拾〉,在〈征柬历险记〉与〈丛林作战〉二章中,有详细描述。读者如有看过必有印象,现在则可在《风笛诗社》网页查阅。
http://www.fengtipoeticclub.com/tochau/tochau-f028.htm
http://www.fengtipoeticclub.com/tochau/tochau-f029.htm
我在车上回忆往昔,不觉到了中饭时间,停留在半途餐厅用膳,然后继续前往暹粒,预计傍晚抵达吴哥窟目的地。
二○一五年五月廿二日星期五发表于凤凰城亚省时报