1、荒山变林山,不愁吃和穿。
abarrenmountainturnsintoaforestmountain,withoutworryingaboutfoodandclothing.
2、涝梨旱枣水栗子,不涝不干宜柿个。
waterloggingpear,dryjujubeandchestnutarenotsuitableforpersimmon.
3、儿不管教不成人,树不培植不成林。
childrencan'tteachpeople,treescan'tgrowtrees.
4、人怕没志,树怕没皮。
peopleareafraidoflosingtheirambitionandtreesareafraidoflosingtheirbark.
5、荒山荒地栽刺槐,不愁没烧柴。
robiniapseudoacaciaisplantedinbarrenhillsandwasteland,anditisnotworryingaboutburningfirewood.
6、清明时节雨纷纷,植树造林正当劲。
duringtheqingandmingdynasties,therewasafloodofrain,andafforestationwasvigorous.
7、要得聚宝盆,荒山变绿林。
togathertreasuretroughs,barrenmountainsturngreenforests.
8、干劲足,荒山发;干劲大,顽石怕。
energetic,barrenhills;energetic,stubbornstonefear.
9、官大有险,树大招风,权大生谤。
officialsareindanger,treesareindanger,powerisinslander.
10、造林即造福,栽树即栽富。
afforestationisgood,plantingtreesisrich.
11、眼前富,拾粪土;长远富,栽树木。
richatpresent,gatherdung;richinthelongrun,planttrees.
12、光栽不护,白费工夫。
it'sawasteoftimetoplantwithoutprotecting.
13、树无根不长,人无志不立。
treeshavenoroots,nolongroots,noambition.
14、炒豆出芽,铁树开花。
friedbeanssproutandirontreesblossom.
15、绿树绕宅空气好,等于装了个太空调。
greentreesaroundthehouseairisgood,equaltoequippedwithaspacetune.
16、交人交心,浇树浇根。
makefriends,watertreesandroots.
17、植树苗放正,深埋土上紧。
treeseedlingsshouldbelaidstraightandburiedindeepsoiltightly.
18、桃三杏四梨六年,要吃核桃得九年。
peach,apricotandpeararesixyearsold.ittakesnineyearstoeatwalnuts.
19、四处栽树绿化,风沙旱涝不怕。
treesareplantedeverywhere,andsand,droughtandfloodarenotfeared.
20、种树诀窍,深埋实捣。
thetrickofplantingtreesistoburythemindepth.
21、十年栽树,百年歇凉。
tenyearsofplantingtrees,ahundredyearsofcoolingoff.
22、井水不生鱼,枯树不开花。
wellwaterdoesnotgivebirthtofish,deadtreesdonotblossom.
23、无灾人养树,有灾树养人。
adisaster-freemanraisestreesandadisastertreeraisespeople.
24、现在人养树,来日树养人。
nowadayspeopleraisetrees,buttomorrowtheyraisepeople.
25、山岗多栽树,水土不下流。
moretreesareplantedonthehills,andthesoilandwaterdonotflow.
26、林带用地一条线,农田受益一大片。
farmlandbenefitsgreatlyfromasinglelineofforestland.
27、城镇变绿海,除尘少公害。
townsbecomegreenseaswithlessdustandpublichazards.
28、十年树木,百年树人。
tenyearsoftrees,ahundredyearsoftrees.
29、七九八九,种花插柳。
ninety-eight-nine,plantingflowersandplantingwillows.
30、树木成林,雨水调匀。
treesbecomeforestsandrainwateriswellregulated.
31、光栽不护,白费功夫。
plantingwithoutprotectingisawasteofeffort.
32、植树造林,莫过清明。
notreeplantingisbetterthanqingming.
33、绿化赛过宝,一宝变百宝。
greeningisbetterthantreasure,onetreasurechangesintoahundredtreasures.
34、山上载满树,等于修水库。
amountainfulloftreesisequivalenttobuildingareservoir.
35、植树种花,环境美化。
plantingtreesandflowerswillbeautifytheenvironment.
36、苗不护不青,林不护不盛。
theseedlingsarenotprotected,theforestsarenotprotected.
37、人怕伤心,树怕伤根。
peopleareafraidofsadness,buttreesareafraidofroots.
38、家有三母桐,辈辈不受穷。
therearethreemothertungtreesinthefamily,andallgenerationsareimpoverished.
39、栽树忙一天,利益得百年。
abusydayofplantingtreesbenefitsahundredyears.
40、房前屋后,栽桑种柳。
beforeandafterthehouse,mulberrytreesandwillowsareplanted.
41、家门栽杨柳,砍柴不用远地走。
willowsareplantedathome,butfirewoodisnotcutfaraway.
42、十年树木,百年树人。小树不剪不长进。
tenyearsoftrees,ahundredyearsoftrees.smalltreesdonotgrowwithoutpruning.
43、种树在路旁,护路遮阴凉。
plantingtreesbytheroadside,protectingtheroadfromshade.
44、松树自飞花,杉树会萌芽。
pinesflybythemselvesandfirssprout.
45、三九四九,栽杨种柳。
3949,plantingpoplarsandwillows.
46、榆要稠,槐要稀。
theelmshouldbethickandthesophorashouldbethin.
47、要叫树成林,把好护林关。
weshouldmaketreesgrowintoforestsandprotectthemwell.
48、春栽树,夏管树,秋冬护林别马虎。
plantingtreesinspring,managingtreesinsummer,protectingforestsinautumnandwinter.
49、筑堤不栽树,风浪挡不住。
ifyoubuildadykeanddon'tplanttrees,thewindandwaveswon'tstopyou.
50、河边树成排,不怕洪水来。
treeslinetheriver,notafraidoffloods.
51、树小扶直易,树大扳伸难。
it'seasytostraightenatreewhenit'ssmall,butdifficulttostretchatreewhenit'sbig.
52、山上没有树,庄稼保不住。
withouttreesonthehill,cropscannotbekept.
53、栽一株活一株,树林里面出珍珠。
plantingalivingplant,pearlsgrowintheforest.
54、黄土枣树水边柳,百棵能活九十九。
ontheloess,jujubetreesandwillowscanlive99years.
55、柳树当年不算活。柳枝不为雪折。
willowswerenotlivinginthosedays.willowsarenotbrokenbysnow.
56、过河要搭桥,造林要育苗。
crosstherivertobuildbridges,afforestationtonurseryseedlings.
57、河边载杨柳,河堤才长久。
theriverbankislongwithwillows.
58、树老根子深,人老骨头硬。
theoldrootsoftreesaredeep,buttheoldbonesofmenarehard.
59、植树造林要适宜,季节土壤要调剂。
afforestationshouldbesuitableandseasonalsoilshouldbeadjusted.