1、有麝自然香,不用大风扬。
musknaturallyfragrant,donotneedstrongwind.
2、好汗护三村,好狗护三邻。
goodsweatprotectsthreevillagesandgooddogprotectsthreeneighbours.
3、败家子挥金如粪,兴家人惜粪如金。
theloserspendsmoneylikedung,whiletherejuvenatingfamilycherishesdunglikegold.
4、谋官如鼠,得官如虎。
anofficerislikearat,butanofficerislikeatiger.
5、路湿早脱鞋,遇事早安排。
takeoffyourshoesearlywhentheroadiswet,andmakearrangementsearlywhenthingshappen.
6、顺藤摸瓜,顺水求源。
touchthemelonalongthevine,seekthesourcealongthewater.
7、会打会算,钱粮不断。
knowhowtocalculate,moneyandfoodconstantly.
8、人到四十五,正是出山虎。
whenpeoplereach45,itisthemountaintiger.
9、天有不测风云,人有旦夕祸福。
everydayhasitsupsanddowns,andeverymanhashismisfortunesandfortunes.
10、虚心的人学十当一,骄傲的人学一当十。
amodestmanlearnsten,aproudmanlearnsten.
11、欺山莫欺水,欺人莫欺心。
donotdeceivemountainsorwaters,anddonotdeceivepeopleorhearts.
12、情人眼里出西施。
beautyisintheeyeofthebeholder.
13、衣不如新,人不如故。
clothesarenotasgoodasnewones,butpeoplearenotasgoodasoldones.
14、龙无云不行,鱼无水不生。
dragoncan'tlivewithoutclouds,fishcan'tlivewithoutwater.
15、三百六十行,行行出状元。
threehundredandsixtyrows,rowoutthefirstprize.
16、不怕年老,就怕躺倒。
ifyouarenotafraidofoldage,youareafraidtoliedown.
17、满招损,谦受益。
humilitygainswhenfulloflossesareincurred.
18、好酒红人面,财帛动人心。
goodwine,redface,moneyandsilktouching.
19、立春晴,雨水均。
it'ssunnyintheearlyspringandrainy.
20、留得青山在,不怕没柴烧。
keepthegreenhills,notafraidofnofirewood.
21、工欲善其事,必先利其器。
sharptoolsmakegoodwork.
22、耳不听不烦,眼不见不馋。
youcan'thear,youcan'thear,youcan'tsee,youcan'teat.
23、宁苦干,不苦熬。
betterworkthansuffer.
24、寸草铡三刀,料少也长膘。
threeknivesinaninchofgrassandhairpincangrowfatwithlessmaterial.
25、弹琴知音,谈话知心。
playthepianoandtalktoyourintimatefriend.
26、是草有根,是话有因。
grasshasrootsandwordshavereasons.
27、人多出正理,谷多出好米。
morepeoplemakesense,moregrainmakesgoodrice.
28、白米饭好吃,五谷田难种。
whitericetastesgood,butgrainfieldsarehardtogrow.
29、重复是学习之母。
repetitionisthemotheroflearning.
30、人争一口气,佛争一炷香。
peoplefightforbreathandbuddhafightforfragrance.
31、顺的好吃,横的难咽。
shundelicious,horizontaldifficulttoswallow.
32、听话听音,看人看心。
listen,listenandwatch.
33、寒门出才子,高山出俊鸟。
outofthecold,outofthegifted,outofthemountains,outofthehandsomebirds.
34、不挑担子不知重,不走长路不知远。
noburden,noweight,nolongroad,nodistance.
35、庄稼怕旱,干活怕站。
cropsareafraidofdroughtandworkisafraidofstanding.
36、交人交心,浇树浇根。
makefriendswithothersandwatertreesandroots.
37、一家养女百家求,一马不行百马忧。
onefamilyneedsahundreddaughters,butonehorsecan'tworryaboutahundredhorses.
38、河有两岸,事有两面。
therearetwosidestotheriverandtwosidestothematter.
39、早起三光,晚起三慌。
getupearlythreelights,getuplatethreepanic.
40、开水不响,响水不开。
theboilingwaterissilent,butthesoundingwaterdoesnotwork.
41、买卖不成仁义在。
businessisnotbenevolent.
42、泻药轻煎,补药浓熬。
laxativelightdecoction,tonicstrongboil.
43、勿贪意外之财,勿饮过量之酒。吸不张口,呼不闭口。
don'tcovetunexpectedwealthanddrinktoomuchwine.youcan'tbreatheorbreathe.
44、不会做小事的人,也做不出大事来。
peoplewhocan'tdosmallthingscan'tdobigthings.
45、人是铁,饭是钢,三日不吃饿得慌。
peopleareiron,riceissteel,threedaysdonoteathungrypanic.
46、隔行如隔山。
interlacesarelikemountains.
47、水大漫不过船,手大遮不住天。
thewateristoobigtocovertheboat,butthehandsaretoobigtocoverthesky.
48、一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。
aninchoftimeandaninchofgoldmakeitdifficulttobuyaninchoftime.
49、千里之堤,溃于蚁穴。
thousandsofmilesofdike,collapseinantnest.
50、先钉桩子后系驴,先撒窝子后钓鱼。
firstnailthestake,thentiethedonkey,firstscatterthenestandthenfish.
51、一日不读口生,一日不写手生。
onedaydoesnotreadoralstudents,onedaydoesnotwritehandwrittenstudents.
52、日长事多,夜长梦多。
moredaysandmoredreamsatnight.
53、若要断酒法,醒眼看醉人。
ifyouwanttobreakthelawofdrinking,wakeupandseetheintoxicatingperson.
54、不在被中睡,不知被儿宽。
don'tsleepinthequilt,idon'tknowhowwidethequiltis.
55、人怕饿,地怕荒。
peopleareafraidofhunger,butpeopleareafraidoffamine.
56、当着矮人,别说矮话。
don'ttalkinthepresenceofdwarfs.
57、从俭入奢易,从奢入俭难。
fromthrifttoluxuryiseasy,fromluxurytofrugalityisdifficult.
58、水能载舟,亦能覆舟。
watercancarryaboatandoverturnit.
59、狗急跳墙,人急悬梁。
dogsjumponthewallandpeoplejumponthebeam.
60、闪光的不全是金子。
allthatglittersisnotgold.
61、只给君子看门,不给小人当家。
onlyforgentlemen,notforvillains.
62、人是实的好,姜是老的辣。
peoplearerealgood,gingerisoldhot.
63、只中不管,打破金碗。
nomatterwhat,breakthegoldenbowl.
64、条条道路通罗马。
allroadsleadtorome.
65、单丝不成线,独木不成林。
asinglesilkdoesnotmakeathread,asingletreedoesnotmakeaforest.
66、路遥知马力,日久见人心。
luyaoyaoknowshorsepower,andhasseenpeople'sheartsandmindsforalongtime.
67、无梭难织布,无针难绣花。
noshuttle,noneedle,noembroidery.
68、背后不商量,当面无主张。
thereisnodiscussionbehindthescenesandnoopinionsfacetoface.
69、只要功夫深,铁杵磨成针。
aslongastheworkisdeep,thepestleisgroundintoaneedle.