1、雪化水成河,麦子收成薄。
thesnowmeltsintorivers,andthewheatharvestisthin.
2、落雪勿冷,融雪冷。
snowisnotcold,meltingsnowiscold.
3、来雪来一日,黄梅水一尺。
onedayafterthesnowcomes,thewaterofhuangmeiisonefoot.
4、夹雨夹雪,无休无歇。
rainandsnow,endless.
5、一场冬雪一场财,一场春雪一场灾。
awintersnowafortune,aspringsnowadisaster.
6、大雪飞满天,来岁是丰年。
snowisflyingalloverthesky.thenextyearisagoodyear.
7、雪多下,麦不差。
it'ssnowyandwheatisgood.
8、春雪填满沟,夏田全不收。
springsnowfillstheditch,butsummerfieldsarenotharvested.
9、小雪不砍菜,必定有一害。
ifsnowdoesnotcutdownvegetables,itwillsurelydoharm.
10、雪花飞六角,预兆是丰收。
snowflakesflyhexagonally,auguringabumperharvest.
11、冬雪消除四边草,来年肥多虫害少。
wintersnoweliminatesfoursidesofgrass,morefertilizerandfewerpestsinthecomingyear.
12、狗仗人势,雪仗风势。
dogsfightagainstpeople,snowsfightagainstwind.
13、雪水化成河,粮食千万箩。
snowmeltsintorivers,andgraingrowsinmillions.
14、清明断雪,谷雨断霜。
clearandclearsnow,rainandfrost.
15、冬雪一条被,春雪一把刀。
wintersnowaquilt,springsnowaknife.
16、瑞雪兆丰年。
snowaugursgoodyears.
17、雪姐久留住,明年好谷收。
snoweldersisterstaysforalongtime,nextyeargoodgrainharvest.
18、春雪来一朝,河底光麻坼。
springandsnowcomeonedayandtheriverbottomisbareandnumb.
19、小雪大雪不见雪,小麦粒要瘪。
smallsnow,heavysnow,nosnow,wheatgrainstoshrivel.
20、大雪不寒明年旱。
it'ssnowybutnotcold.it'sgoingtobedrynextyear.
21、大雪不凉,惊蛰不开。
it'snotcoldinthesnow,butitcan'tcatchasting.
22、冬无雪,麦不结。
nosnowinwinter,nowheat.
23、小雪大雪不见雪,小麦大麦粒要瘪。
smallsnow,heavysnow,nosnow,wheatbarleygrainstoshrivel.
24、春雪是个鬼,不是天干就是大水。
springsnowisaghost,eitherdriedintheskyorflooded.
25、雨水泥泞溅一身,冰地摔倒伤骨筋。
therainandmudsplashedallover,andtheicefelldownandhurtthebonesandtendons.
26、麦盖三场被,枕着馒头睡。
mcgaywassleepingonthesteamedbuninthreequilts.
27、麦盖三层被,头枕馍馍睡。
maigaithreebedding,headpillowsleeping.
28、大雪下雪,来年雨不缺。
itsnowsheavily,anditrainsnextyear.
29、时到小雪,打井修渠莫歇。
it'ssnowy.drillingwellsandrepairingcanals.
30、大雪纷纷在年关,来岁定是丰收年。
heavysnowisattheturnoftheyear,andthecomingyearwillbeaharvestyear.
31、一遍生,二遍熟,三遍不用问师傅。
onceborn,twicecooked,threetimeswithoutaskingthemaster.
32、大兆丰年,无雪要遭殃。
inauspiciousyears,nosnowwillsuffer.
33、春雪冷,秋雨暖。
springsnowiscold,autumnrainiswarm.
34、瑞雪兆丰年,霜重见晴天。
snowaugursgoodyears,andfrostreappearsinsunnydays.
35、小雪节到下大雪,大雪节到没了雪。
itsnowsheavilyduringthesnowfestival,butnosnowduringthesnowfestival.
36、冬有三天雪,人道十年丰。
therearethreedaysofsnowinwinterandtenyearsofhumanity.
37、白雪堆禾塘,明年谷满仓。
whitesnowmakesapond,andnextyearthebarnwillbefull.
38、春雾雨,夏雾热,秋雾凉风冬雾雪。
springfogandrain,summerfogandheat,autumnfogandcoldwind,winterfogandsnow.
39、天山雪多刮风少,反之刮风多。
tianshanhasmoresnowandlesswind,onthecontrary,morewind.
40、寒风迎大雪,三九天气暖。
it'scoldandsnowy.it'swarmin39years.
41、小雪封地,大雪封河。
snowcoversthelandandsnowcoverstheriver.
42、光会用,不会修,到老是个离八头。
itcanonlybeused,itcan'tberepaired.it'salwaysalongwayoff.
43、一雪虫虫无踪,二雪来年大丰。
asnowwormdisappears,andtwosnowswillbeplentifulinthecomingyear.
44、雪满天,冰在田,烧煤煮酒庆丰收。
snowcoveredthesky,iceinthefield,burningcoalandcookingwinetocelebrateabumperharvest.
45、男也懒,女也懒,下雨落雪翻白眼。
menarelazy,womenarelazy,rainandsnowturnwhiteeyes.
46、大雪半溶加一冰,明年虫害一扫空。
ahalf-meltedsnowandicewillwipeoutthepestsnextyear.
47、雪花六出,先兆丰年。
sixsnowflakesauguragoodyear.
48、春雪压断竹,螺丝蚌在器。
springsnowbreaksthebambooandthescrewclamisintheutensil.
49、月十五雪打灯,当年好收成。
onthefifteenthdayofthefifteenthmonth,whensnowwaslighting,theharvestwasgood.
50、今冬大雪飘,来年收成好。
heavysnowdriftsthiswinterandgoodharvestnextyear.
51、春雪年年有,腊雪隔年生。
springsnowoccurseveryyearandwaxsnowisborneveryotheryear.
52、冬雪是麦被,春雪是麦鬼。
wintersnowiswheatquilt,springsnowiswheatghost.
53、春雾日头、夏雾雨、秋雾凉风、冬雾雪。
springfog,summerfogandrain,autumnfogandcoolwind,winterfogandsnow.
54、大雪兆丰年,无雪要遭殃。
heavysnowaugursgoodyears,nosnowwillsuffer.
55、大雪纷纷落,明年吃馍馍。
snowfallsinsuccession,andnextyearwewilleatsteamedbuns.
56、机器用罢跟检修,日后再用就顺手。
themachineshouldberemovedfromuseandrepaired,anditwillbeeasytouseagaininthefuture.
57、春雪小,春温高。
springsnowissmallandspringtemperatureishigh.
58、大雪三白,有益菜麦。
heavysnow,threewhite,goodvegetablewheat.
59、到了小雪节,果树快剪截。
atthesnowfestival,thefruittreeswillbecutoffquickly.
60、江南三足雪,米道十丰年。
sanzusnowinthesouthoftheyangtzeriveristhebestyearofmidao.