1、鸟往船上落，雨天要经过。
birdsfallontheboat.rainydayspassby.
2、蚯蚓封洞，有大雨。
earthwormssealcavesandthereisheavyrain.
3、蚂蝗浮面天将雨、蚂蝗沉底天晴好。
itwillrainwhenlocustsfloatandsunnywhenlocustssink.
4、蜻蜓成群飞，雷雨要来临。
dragonfliesflyingroupsandthunderstormsarecoming.
5、池塘翻水鱼浮面，暴雨洪水现眼前。
thepondturnedoverandthefishfloated.therainstormandfloodwereinfrontofus.
6、蛤蟆哇哇叫，大雨就要到。
toadwow,heavyrainiscoming.
7、南风怕水溺，北风怕日辣。
thesouthwindisafraidofdrowning,andthenorthwindisafraidofhotdays.
8、蚊子咬得怪，天气要变坏。
mosquitoesbitestrangelyandtheweatherwillgetworse.
9、狗泡水，天将雨。
dogssoakinwater,itwillrain.
10、鸡早宿窝天必晴，鸡晚进笼天必雨。
itmustbesunnyinthemorningandrainyinthenightwhenthechickenentersthecage.
11、狗吃草，要落雨。
dogsgrazeandrain.
12、日垸长江水，夜垸草头枯。
theriversoftheyangtzeriverinthedayandthegrassinthenightarewithered.
13、燕子低飞天将雨。
swallowswillraininlow-flyingskies.
14、蚂蚁搬家有大雨。
itrainedheavilywhentheantsmoved.
15、鸡儿迟迟不进窝，当晚一定把雨泼。
chickensdon'tnestlate.theymustpourrainthatnight.
16、鸡迟宿，鸭欢叫，风雨不久到。
chickenstayslate,duckcrows,thewindandrainwillsoonarrive.
17、鱼跳水，有雨来。
fishpe,raincomes.
18、蜻蜓飞得低，出门带斗笠。
dragonfliesflylowandgooutwithhats.
19、燕子高飞晴天靠，展翅低飞雨天报。
swallowsflyhighonsunnydays,spreadtheirwingsandflylowonrainydays.
20、白蚁灯下飞，大雨洪水至。
termitelampflying,heavyrainsandfloods.
21、蚊子咬的怪，天气要变坏。
mosquitoesbitestrange,theweatherwilldeteriorate.
22、一朝被蛇咬，三年怕井绳。
oncebittenbyasnake,threeyearsafraidofwellrope.
23、蜻蜓低飞有雨。
dragonfliesflylowwithrain.
24、水蛇盘柴头，地下大雨流。
watersnakecoilsfirewoodhead,undergroundheavyrainflow.
25、河里鱼跃雨，雨中蝉鸣晴。
fishleapintheriverandcicadassingintherain.
26、鸡扎翅儿，下一阵儿。
chickenwithwings,nexttime.
27、瓦块云，晒死人。
cloudsoftileskillpeople.
28、池塘雨打花，天天有雨下。
thepondrainsandblossoms,anditrainseveryday.
29、日晕三更雨，月晕午时风。
itrainsatsunset,andwindsatnoonatmoonlight.
30、鹁鸪叫两声，有雨不肯晴。
twocallsfromthepartridge,whetheritrainsornot.
31、蚱蝉呼，荔枝熟。
thecicadacriesandthelitchiripens.
32、水缸穿裙，大雨淋淋。
dressedinaskirt,itrainedheavily.
33、蜘蛛添网主天晴，蜘蛛悬吊雨蒙蒙。
spidersaddwebstothesky,spidershangintherain.
34、群雁南飞，天将转冷；群雁北飞，天将转暖。
swarmsofgeeseflysouth,theskywillturncold;swarmsofgeeseflynorth,theskywillturnwarm.
35、蝼蛄叫，晴天到。
thecricketcalls.it'ssunny.
36、母鸡背雏鸡，后天要有雨。
thehencarriesthechicken,anditrainsthedayaftertomorrow.
37、蚊子聚堂中，来日雨盈盈。
mosquitoesgatherinthehall,therainwillbeplentifultomorrow.
38、青暝貓拄著死鳥鼠。
thecatcarrieddeadbirdsandmice.
39、久晴鹊噪雨，久雨鹊噪晴。
longsunnymagpienoisyrain,longrainymagpienoisysunny.
40、小猪跑，大猪睡。
piggyruns,bigpigsleeps.
41、蚯蚓雨里叫，有雨没多少。
earthwormscryintherain,thereisnotmuchrain.
42、大榕树冬不落叶，兆春寒。
bigbanyanleavesdonotfallinwinter,auguringcoldinspring.
43、蜜蜂窝里叫，大雨就来到；蜜蜂不出窝，风雨快如梭。
honeycombcalls,heavyrainwillcome;beesdonotnest,windandrainfastshuttle.
44、早晨猫吃草，天气好；晚上猫吃草，有雨到。
catseatgrassinthemorning,theweatherisgood;catseatgrassintheevening,thereisrain.
45、蚂蚁垒窝要下雨。
it'sgoingtorainintheantnest.
46、朝怕南云涨，晚怕北云堆。
afraidoftherisingcloudsinthesouth,afraidofthecloudsinthenorthatnight.
47、鱼儿出水跳，风雨就来到。
fishjumpoutofthewaterandraincomes.
48、蚂蚁搬家，天将雨。
antsmove,it'sgoingtorain.
49、蜘蛛高挂忙结网，连日久雨转晴朗。
spidershanghighandbusynetting,continuousrainturnedsunny.
50、蜘蛛结网，久雨必晴。
spidersmakewebsanditwillclearupafteralongrain.
51、落地凤凰不如鸡。
phoenixisnotasgoodaschicken.
52、布谷布谷，赶快种谷。
bugubugu,sowthegrainquickly.
53、小燕来，摧撒秧，小燕去，米汤香。
xiaoyancome,destroyseedlings,xiaoyango,ricesoupfragrance.
54、鳥鼠趖竹篙，一目過一目。
birds,ratsandbamboopolescanbeseenataglance.
55、燕洗澡，天将雨；燕趴地，大雨到。
swallowbathes,itwillrain;swallowlaysontheground,heavyrain.
56、鸭子潜水快，天气将变坏。
duckspefastandtheweatherwillgetworse.
57、日暖夜寒，东海也干。
warmdaysandcoldnightsmaketheeastchinaseadry.
58、狗泡水天将雨。
dogswillrainwhentheysoakinwater.
59、鸡晒翅，天将雨。
chicken'swingsaresunned,andit'sgoingtorain.
