1、鹁鸪叫两声，有雨不肯晴。
twocallsfromthepartridge,whetheritrainsornot.
2、泥鳅静，天气晴。
loachquiet,sunnyweather.
3、小燕来，抽蒜薹；大雁来，拔棉柴。
xiaoyan,garlicbolts;geese,cottonandwood.
4、黄鹂唱歌，麦子要割。
theoriolesingsandthewheatiscut.
5、青蛙叫，大雨到。
frogcries,heavyraincomes.
6、蜜蜂迟归，雨来风吹。
beescomehomelate,raincomesandwindblows.
7、蜻蜓低，带棕衣，蜻蜓点水，连续阴雨。
dragonfliesarelowwithbrownclothes.dragonflieshavesomewater.itrainscontinuously.
8、鸡进笼晚兆阴雨。
chickenscomeintocageslateandthreatenrain.
9、鸡扎翅儿，下一阵儿。
chickenwithwings,nexttime.
10、小燕来，摧撒秧，小燕去，米汤香。
xiaoyancome,destroyseedlings,xiaoyango,ricesoupfragrance.
11、蜘蛛高挂忙结网，连日久雨转晴朗。
spidershanghighandbusynetting,continuousrainturnedsunny.
12、蜘蛛张网天气好，蜘蛛收网天落雨。
theweatherisfinewhenspidersopentheirwebs.itrainswhenspiderscollecttheirwebs.
13、鸡晒翅，天将雨。
chicken'swingsaresunned,andit'sgoingtorain.
14、今日公鸡早进笼，明天太阳红彤彤。
thecockentersthecageearlytodayandthesunisbrighttomorrow.
15、河里鱼打花，天天有雨下。
fishblossomintheriveranditrainseveryday.
16、鸡迟宿，鸭欢叫，风雨不久到。
chickenstayslate,duckcrows,thewindandrainwillsoonarrive.
17、鸭子潜水快，天气将变坏。
duckspefastandtheweatherwillgetworse.
18、蝼蛄叫，晴天到。
thecricketcalls.it'ssunny.
19、蚂蚁搬家，天将雨。
antsmove,it'sgoingtorain.
20、喜鹊搭窝高，当年雨水涝。
magpiesnesthigh,therainwaterthatyear.
21、早晨猫吃草，天气好；晚上猫吃草，有雨到。
catseatgrassinthemorning,theweatherisgood;catseatgrassintheevening,thereisrain.
22、蚯蚓路上爬，雨水乱如麻。
theearthwormsclimbontheroad,andtherainisindisorder.
23、蜻蜓飞得低，出门带笠。
dragonfliesflylowandgooutwithhats.
24、蚂蝗浮面天将雨、蚂蝗沉底天晴好。
itwillrainwhenlocustsfloatandsunnywhenlocustssink.
25、鸡晒翅天将雨。
itwillrainwhenchickensaresun-dried.
26、狗泡水，天将雨。
dogssoakinwater,itwillrain.
27、蜻蜓飞得低，快快备雨衣。
dragonfliesflylow.getreadyforraincoats.
28、燕子钻天，下满了湾。
swallowsdrillintotheskyandcoverthebay.
29、黑蜻蜓乱，天气要旱。
blackdragonfliesarechaoticandtheweatherisdry.
30、鱼儿出水跳，风雨就来到。
fishjumpoutofthewaterandraincomes.
31、燕子窝垫草多，雨水多。
swallow'snestisfullofgrassandrainwater.
32、爱叫的狗不咬人。
barkingdogsdon'tbite.
33、泥鳅跳，雨来到。
loachjumps,raincomes.
34、群雀洗凉，雨下大又强。
thesparrowswashcool,andtherainisheavyandstrong.
35、蜻蜓飞得低，出门带斗笠。
dragonfliesflylowandgooutwithhats.
36、麻雀囤食要落雪。
sparrowsneedsnowforfood.
37、狗泡水，天将雨；鸡晒翅，天将雨。
dogssoakinwater,itwillrain;chickenssuntheirwings,itwillrain.
38、蚕做茧，快插秧。
silkwormsmakecocoonsandtransplantseedlingsquickly.
39、蛤蟆大声叫，必是大雨到。
whenclamsshoutloudly,itwillrainheavily.
40、狗卧灰堆，天阴雨催。
dogslieintheashheap,cloudyandrainy.
41、蚊子聚堂中，来日雨盈盈。
mosquitoesgatherinthehall,therainwillbeplentifultomorrow.
42、鱼跳水，有雨来。
fishpe,raincomes.
43、燕子来，种苋菜。
swallowscomeandplantamaranth.
44、蚂蚁搬家有雨。
itrainswhenantsmove.
45、蚯蚓爬上路，雨水乱如麻。
earthwormsclimbuptheroad,andtherainisindisorder.
46、牛嚎猪吃草，雨下小不了。
thecattlehowlandthepigeatgrass.
47、天上鲤鱼斑，明日晒谷不同翻。
thecarpspotintheskywillturnoverindifferentsunshine.
48、黄鹂来，拔蒜薹；黄鹂走，出红薯。
yelloworiolecomesandpullsgarlic;yelloworiolegoesandcomesoutofsweetpotatoes.
49、野鹅南飞有寒潮。
wildgeeseflysouthwithacoldwave.
50、猪衔草寒潮到。
thecoldspellcomesfromthegrass.
51、蚂蚁搬家有大雨。
itrainedheavilywhentheantsmoved.
52、蜘蛛结网天放晴。蚊子聚堂中，来日雨盈盈。
spidernettingclearsup.mosquitoesgatherinthehall,therainwillbeplentifultomorrow.
53、早蚯闻蝉叫，晚蚯迎雨场。
earlyearthwormshearcicadasandlateearthwormswelcomerain.
54、青蛙打鼓，豆子入土。
frogsbeatdrumsandbeansfellintothesoil.
55、一朝被蛇咬，三年怕井绳。
oncebittenbyasnake,threeyearsafraidofwellrope.
56、群雁南飞，天将转冷；群雁北飞，天将转暖。
swarmsofgeeseflysouth,theskywillturncold;swarmsofgeeseflynorth,theskywillturnwarm.
57、长虫过道，下雨之兆，蛤蟆哇哇叫，大雨就要到。
longinsectaisle,theomenofrain,clamswow,heavyrainiscoming.
58、一粒老鼠屎，坏了一锅粥。
apieceofratexcrementspoiledapotofporridge.
