1、事其亲者,不择地而安之,孝之至也。
itisfilialpietythatbringspeacetothosewhoareclosetothem.
2、慈善行及至亲,但不应仅此为止。
charitabledeedsandcloserelativesshouldnotstopthere.
3、在家敬父母,何用烧远香。
respectyourparentsathome,whyburnfarfragrance?
4、慈爱如海洋,浩瀚无边;孝心如太阳,温暖世界。
loveisliketheocean,boundless;filialpietyislikethesun,warmtheworld.
5、出入扶持须谨慎,朝夕伺候莫厌烦。
entryandexitsupportshouldbecautious,anddonottireofwaitingaroundtheclock.
6、月里婴儿娘引坏。
inthemonth,thebaby'smotherisspoiled.
7、孝子之至,莫大乎尊亲。
filialpietyismoreimportantthanrespectforone'srelatives.
8、老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。
iamold,andiamold;iamyoung,andiamyoung.
9、慢人亲者,不敬其亲者也。
slowrelativesaredisrespectfultotheirrelatives.
10、父母之所爱亦爱之,父母之所敬亦敬之。
parentsloveandrespectwhattheylove.
11、为人子,止于孝;为人夫,止于慈。
tobeasonistobefilial;tobeahusbandistobekind.
12、德行与技艺,是子孙最美的产业。
virtueandskillarethemostbeautifulindustriesforfuturegenerations.
13、人从小时教,马从驹时训。
manteachesfromanearlyage,andhorsetrainsfromafoal.
14、养儿方知娘辛苦,养女方知谢娘恩。
theadoptivedaughterknowshowhardsheis,andtheadoptivedaughterknowshowtothankher.
15、亲者,不敢恶于人;敬亲者,不敢慢于人。
familymembersdarenotbeeviltoothers;thosewhorespectthemdarenotslowdowntoothers.
16、鸦有反哺之义,羊有跪乳之恩。
ravenhasthemeaningoffeedingback,sheephavethegraceofkneelingandbreast-feeding.
17、长者问,对勿欺;长者令,行勿迟;长者赐,不敢辞。
theelderasks,donotdeceive;theelderorders,donotdelay;theeldergives,darenotleave.
18、要知父母恩,怀里抱儿孙。
parentsshouldknowhowkindtheyareandholdtheirchildrenandgrandchildrenintheirarms.
19、走遍天下娘好,吃遍天下盐好。
it'sgoodtoeatsaltallovertheworld.
20、老年,好比夜莺,应有他的夜曲。
oldage,likeanightingale,deserveshisnocturne.
21、爱子女慈怀捧旭日,孝父母人间重晚晴。
loveyourchildren,cherishthesunrise,filialparents,theworldissunnyagainandagain.
22、娇生惯养,没有好儿郎。
therearenogoodboys.
23、孝是流水,上代截流,下代干涸。
filialpietyisrunningwater,thelastgenerationclosestheriver,thenextgenerationdriesup.
24、老受夸奖的孩子,最容易放任自流。
childrenwhoarealwayspraisedaretheeasiesttoletgo.
25、孝子之养也,乐其心,不违其志。
filialpietyofthechild'supbringing,happyheart,notcontrarytotheiraspirations.
26、树杈不修要长歪,子女不教难成材。
itisdifficultforchildrentogrowupwithoutpruningthebranches.
27、父恩比山高,母恩比海深。
father'sgraceishigherthanmountain's,mother'sgraceisdeeperthansea's.
28、亲善产生幸福,文明带来和谐。
kindnessbringshappinessandcivilizationbringsharmony.
29、父母在,不远游,游必有方。
parentsin,notfaraway,youmusthaveagoodwaytotravel.
30、慈孝之心,人皆有之。
everyonehasakindandfilialheart.
31、孕子知慈,育子知孝,慈孝之知,天地可泣。
motherknowskindness,child-bearingknowsfilialpiety,filialpietyknows,heavenandearthareweeping.
32、大爱无声,大德无言;大慈无界,大孝无边。
greatloveissilent,greatvirtueissilent;greatkindnessisboundless,greatfilialpietyisboundless.
33、惟孝顺父母,可以解忧。
filialpietyistheonlywaytoalleviateworries.
34、赐子千金,不如赐子一艺。
givingachildathousandgoldisbetterthangivingachildaskill.
35、父母之恩,水不能溺,火不能灭。
thegraceofparents,watercannotdrown,firecannotextinguish.