1、口说无凭，事实为证。
thereisnobasisfororalstatement,butfactsproveit.
2、头回上当，二回心亮。
ifyoufallforit,youwillhaveabrightheart.
3、喊破嗓子，不如做出样子。
ifyoubreakyourvoice,youmightaswellactlikethat.
4、苦海无边，回头是岸。
theseaofbitternessisboundless,andtheshoreisback.
5、吃一回亏，学一回乖。
loseonce,learnonce.
6、老牛肉有嚼头，老人言有听头。
oldbeefhasachewinghead,oldpeoplehavealisteningear.
7、打柴问樵夫，驶船问艄公。
askthewoodcutterforfirewoodandtheofficialforboatsailing.
8、秀才遇到兵，有理说不清。
xiucaimetsoldiers,thereisnoreasontosay.
9、谁人背后无人说，哪个人前不说人。
noonesaysbehindanyone,noonesaysbefore.
10、树老半空心，人老百事通。
oldtreesarehalfhollow,oldpeopleknoweverything.
11、莫吃卯时酒，昏昏醉到酉。
don'tdrinkwhileyouareeating,andyou'llgetdrunk.
12、人心莫测，海水难量。
thehumanmindisunpredictableandtheseaisdifficulttomeasure.
13、口说不如身到，耳闻不如目睹。
speakingisbetterthanseeing,hearingisbetterthanseeing.
14、疑人误友，疑事误功。
suspicionmakesfriendswrong,andsuspicionmakesmeritwrong.
15、孝当竭力，忠则尽命。
filialpietyshoulddoitsbest,loyaltyshoulddoitsbest.
16、当断不断，反受其乱。
bejudgmentalandconfused.
17、人美在心，话美在真。
beautyintheheart,beautyinthewords.
18、搬弄是非，自己吃亏。
hewhoplayswithrightandwrongloseshimself.
19、病好不谢医，下次无人医。
ifyouareill,thankthedoctor.nexttimetherewillbenodoctor.
20、君子报仇，十年不晚。
itisnottoolateforagentlemantorevenge.
21、饮食贵在节，锻炼贵在恒。
dietispreciousinthefestival,exerciseispreciousintheeternity.
22、拿人家的手短，吃人家的嘴短。
takesomeone'shandshort,eatsomeone'smouthshort.
23、雷打三世冤，蛇咬对头人。
thunderbeatsthethirdgenerationwrongfully,snakebitestheopponent.
24、人心易变，秉性难移。
people'sheartsarechangeableandtheirdispositionsarehardtochange.
25、耳听为虚，眼见为实。
hearingisfalse,seeingistrue.
26、山高泉水清，树高根须深。
mountainsandspringsareclear,treesaretallandrootsaredeep.
27、得势一时，不能得势一世。
ifyougainmomentum,youwillnotgainmomentumallyourlife.
28、天琢有雨，人琢有灾。
raininheaven,disasterinman.
29、什么树开什么花；什么人说什么话。
whattreesblossomandwhatflowersblossom;whatpeoplesay.
30、不下水，一辈子不会游泳；不扬帆，一辈子不会撑船。
nowater,noswimming,nosailing,noboating.
31、而得心头气，方为有志人。
onlywhenyouhaveagoodmoodcanyoubeambitious.
32、深知父母心，幸福伴终身。
knowyourparents'heartsandhappinesswilllastalifetime.
33、药农进山见草药，猎人进山见禽兽。
drugfarmersseeherbsinthemountains,huntersseeanimalsinthemountains.
34、休倚势来时，提防势去年。
watchoutforlastyearwhentherestcomes.
35、一等二靠三落空，一想二干三成功。
firstclass,secondclassandthirdclassfail,andsecondclasssucceeds.
36、放下屠刀，立定成佛。
putdownthebutcher'sknifeandestablishbuddha.
37、合群的蚂蚁，能咬死毒蛇。
clusterantscankillpoisonoussnakes.
38、害人终害己，输口不输身。
ifavictimkillshimself,hewilllose.
39、好借好还，再借不难。
it'seasytoborrowandrepay.
40、童心如明镜，能映九天云。
childlikeinnocenceislikeamirror,reflectingthecloudsofninedays.
41、经一番挫折，长一番见识。
afteralotofsetbacks,alotofinsight.
42、满招损，谦受益。
humilitygainswhenfulloflossesareincurred.
43、名高妒起，宠极谤生。
thenameishighandjealous,thepetisextremelylibelous.
44、爬的越高，摔的越响。
thehigheryouclimb,thelouderyoufall.
45、话多不如话少，话少不如话好。
lesswordsisbetterthanmorewords.
46、厚时说尽知心，薄时成了把柄。
saywhatyouknowwhenyouarethick,butwhenyouarethin,itbecomesthehandle.
47、上边一句话，下边跑死马。
inawordabove,thehorsebelowrunsdead.
48、水落现石头，日久见人心。
waterfallsintostone,andpeople'sheartsandmindsgrowwitheachpassingday.
49、见贤思齐，见善自比。
seethewiseandthinkalike,seethegoodandcomparewithyourself.
50、私心用事，反乱自身。
useone'sownhearttofightagainstself-chaos.
51、放下屠刀，立地成佛。
putdownthebutcherknifeandbecomebuddha.
52、天堂有路人不走，地狱无门自来钻。
therearepassers-byinheaven,andthereisnowaytodrillinhell.
53、知足得安宁，贪心易招祸。
satisfactionbringspeace,greedbringsdisaster.
54、善有善报恶有恶报，不是不报时候不到。
goodisrewardedwithgoodandevilwithevil,notwithouttime.
55、心比天高，命比纸薄。
heartistallerthansky,lifeisthinnerthanpaper.
56、香花不一定好看，会说不一定能干。
fragrantflowersarenotnecessarilygood-looking,theymaynotbecompetent.
57、无钱休入众，遇难莫寻亲。
nomoney,nofamily.
58、人不报天报；天不报时候不到。
peopledon'treporttotheheavens;theydon'treporttothetime.
59、同患难易，共享乐难。
it'seasytosharetroublewithothers,butit'seasytosharejoywithothers.
60、弄虚作假，自己搞垮。
falsification,self-destruction.
61、不怕不动，就怕发动。
ifyouarenotafraidtomove,youareafraidtostart.
62、鼓不打不响，钟不敲不鸣。
drumsdonotring,bellsdonotring.
63、只有学而知之，没有生而知之。
onlylearningknows,notbeingbornknows.
64、待庸众之人，宜宽严互存。
thosewhotreatthevulgarshouldbelenientandstrict.
65、人无远虑，必有近忧。
amanwithoutforesightmusthaveimmediateworries.
66、好事须相让，恶事莫相推。
goodthingsmustbeallowedtogohandinhand,butevilthingsmustnotgohandinhand.
67、十年练得好文秀才，十年练不成田秀才。
tenyearsofgoodliterarytalent,tenyearsoftrainingcannotbetianxiucai.
68、人不为己，天诛地灭。
manisnotforhimself,andheavendestroyshim.
69、路不要走绝，话不能说死。
don'twalkaway,youcan'ttalktodeath.
70、海纳百川，有容乃大。
hainaisfullofrivers,buttoleranceisgreat.
