1、只要自己上进,不怕人家看轻。
aslongastheyadvance,theyarenotafraidofbeinglookeddownuponbyothers.
2、天下的弓都是弯的,世上的理都是直的。
thebowsoftheworldarebent,andtheprinciplesoftheworldarestraight.
3、弟兄不和邻里欺,将相不和邻国欺。
ifabrotherdoesnotdeceivehisneighbour,hewillnotdeceivehisneighbour.
4、吃饭吃米,说话说理。
eatricefordinnerandmakesense.
5、烧的香多,惹的鬼多。
moreincenseburned,moreghostsprovoked.
6、天无一月雨,人无一世穷。
thereisnoraininamonth,andnomanispoorforever.
7、狗咬穿烂的,人舔穿好的。
dogsbiteandwear,peoplelickandwear.
8、若要好,大让小。
ifyouwanttobegood,let'sbebigandsmall.
9、全是生姜不辣,全是花椒不麻。
allrawgingerisnotspicy,allpepperisnotnumb.
10、有麝自然香,不用大风扬。
musknaturallyfragrant,donotneedstrongwind.
11、歹马害群,臭柑豁筐。
malicioushorsesareharmfultotheherd,andmalodorousorangesarenotallowedtogointothebasket.
12、千里之堤,溃于蚁穴。
thousandsofmilesofdike,collapseinantnest.
13、有一兴必有一败,有一利必有一弊。
ifthereisathrill,therewillbeadefeat,andifthereisabenefit,therewillbeadisadvantage.
14、一天一根线,十年积成缎。
onethreadaday,tenyearsintosatin.
15、有话说在当面,有事摆在眼前。
somethingissaidinfrontofyou,somethingisinfrontofyou.
16、菜没盐无味,话没理无力。
thedishesaretastelessandsalt-free,andthewordsareunreasonableandpowerless.
17、一瓶子水不响,半瓶子水乱晃。
abottleofwaterissilentandhalfofitisshaky.
18、能大能小是条龙,只大不小是条虫。
itisadragonthatcanbebigorsmall,butabeetlethatisbigorsmall.
19、知足称君子,贪婪是小人。
satisfactionisagentleman,greedisavillain.
20、有多大的脚,穿多大的鞋。
howbigfeet,howbigshoestowear.
21、苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。
helivesintroubledtimesanddoesnotseektobeheardofbytheprinces.
22、人看从小,马看踢蹄。
peoplelookattheirchildhood,horseslookattheirhoofs.
23、吃着碗里的,望着锅里的。
eatinginthebowl,lookingatthepot.
24、人心隔肚皮,看人看行为。
people'sheartsareseparatedfromtheirbellies,andpeopleseetheiractions.
25、路是弯的,理是直的。
theroadiscurvedandstraight.
26、没钱时挨饿,有钱时耀阔。
whenyouhavenomoney,youstarve;whenyouhavemoney,youshine.
27、当着真人,别说假话。
don'ttellliesinfrontofrealpeople.
28、天下衙门朝南开,有理无钱莫进来。
thegovernmentgateoftheworldopenstothesouth,andthereisreasonormoneytostayaway.
29、一娇百病生,浅水溺死人。
acharmingwomanissickanddrownsinshallowwater.
30、砍柴上山,捉鸟上树。
cutfirewoodupthehillandcatchbirdsupthetree.
31、学好三年,学坏三天。
learnwellforthreeyears,learnbadlyforthreedays.
32、宁可认错,不可说谎。
betterconfessyourmistakesthanlie.
33、让人一寸,得理一尺。
letpeopleoneinch,reasonableonefoot.
34、山高流水长,志大精神旺。
highmountainsandlongwaters,ambitiousspirit.
35、书读百遍,其义自见。
readingabookahundredtimesisself-evident.
36、好汉做事干到底,好马登程跑到头。
agoodmandoeseverythingtotheend,andagoodhorserunstotheend.
37、不怕学不成,就怕心不诚。
ifyouarenotafraidoffailingtolearn,youareafraidofsincerity.
38、闷头狗,暗下口。
stuffy-headeddog,secretlyunderthemouth.
39、烈士暮年,壮心不已。
inhisoldage,themartyrsarefullofambition.
40、单丝不成线,独木不成林。
asinglesilkdoesnotmakeathread,asingletreedoesnotmakeaforest.
41、认理不认人,不怕不了事。
youcan'tbeafraidofthingsifyoudon'trecognizepeople.
42、当断不断,反受其乱。
bejudgmentalandconfused.
43、马看牙板,人看言行。
horseslookattheirteethandpeoplelookattheirwordsanddeeds.
44、宁叫心受苦,不叫脸受热。
it'sbettertomakeyourheartsufferthanyourfacewarm.
45、小时偷针,大了偷金。
stealingneedlesinanhourisbiggerthanstealinggold.
46、好饭不怕晚,好话不嫌慢。
goodfoodisnotafraidofbeinglate,butgoodwordsarenottooslow.
47、宁可正而不足,不可邪而有余。
betterberightthaninsufficientthanevil.
48、穷人求饭吃,富人胀破肚。
thepoorbegforfoodandtherichbursttheirbellies.
49、宁可荤口念佛,不可素口骂人。
betterreadbuddhabymouththanswear.
50、刻薄成家,终无久享。
ifyoustartafamilyharshly,youwillenjoyitforever.
51、只有修桥铺路,没有断桥绝路。
onlyrepairingbridgesandpavingroads,notbreakingbridgesanddestroyingroads.
52、人见利而不见害,鱼见食而不见钓。
everyoneseestheadvantagebutnottheharm.fishseesthefoodbutnotthefishing.
53、一个鸡蛋吃不饱,一身臭名背到老。
aneggisnotenoughtoeat,anditisnotoriousallthetime.
54、会说的惹人笑,不会说的惹人跳。
whatyousaymakesyoulaugh,butwhatyoudon'tsaymakesyoujump.
55、老姜辣味大,老人经验多。
oldgingertasteshotandspicy,andoldpeoplehavemoreexperience.
56、尺有尺用,寸有寸用。
therulerhasarulerandaninchhasaninch.
57、不怕怒目金刚,只怕眯眼菩萨。
notafraidofangryeyes,onlyafraidofnarroweyesbodhisattva.
58、坐吃山空,立吃地陷。
sitandeat,eatandsink.
59、银钱如粪土,脸面值千金。
silverislikedirt,faceisworthathousandgold.
60、人心换人心,八两换半斤。
peoplechangeheartsandminds,eightortwochangehalfakilogram.
61、舌头是肉长的,事实是铁打的。
thetongueislongandfleshy,butthefactisthatitisbeatenwithiron.
62、山是一步一步登上来的,船是一橹一橹摇出去的。
themountainsareclimbedupstepbystep,andtheboatsarerolledoutonebyone.
63、打铁的要自己把钳,种地的要自己下田。
strikeironwithyourownforceps,andplantlandwithyourownfields.
64、不怕虎狼当面坐,只怕人前两面刀。
theyarenotafraidofsittingfacetofacewithtigersandwolves,butofknivesonbothsides.
65、人不可貌相,海水不可斗量。
mancan'tlook,seawatercan'tbemeasured.
66、买了便宜柴,烧了夹生饭。
heboughtcheapfirewoodandcookedrice.
67、天理地理,有钱有理。
naturalgeography,richandreasonable.
68、只给君子看门,不给小人当家。
onlyforgentlemen,notforvillains.
69、井越掏,水越清;事越摆,理越明。
themoreawellisdug,theclearerthewateris;themorethingsaredone,theclearerthereasonis.