(一)
摘下发白的军帽
献上洁白的花圈
轻轻地
轻轻地走到你的墓前
用最诚挚的语言
倾吐我深深的怀念
北美的百合盛开了
又残
你在这里躺了一年
又一年
明天
早霞开始的时候
我就将返回那可爱的祖国
而你
却长眠在大西洋的彼岸
异国的陵园
再也听不到你那熟悉的声音
再也看不到你那亲切的笑脸
忘不了你那豪爽的姿态啊
忘不了你那双明亮的眼
泪水滚滚滴落
哀声低低回旋
波涛起伏的追思啊
将我带回很远
很远......
(二)
公园里一块打游击
井岗山一块大串联
收音机旁
wǒ men一字字地倾听着
国防部的宣战令
----在那令人难忘的夜晚
..........第三次世界大战中
wǒ men俩编在同一个班
wǒ men的友谊从哪里开始
早已无从记起
只知道她
比山高
比路远
在战壕里
wǒ men同吃一个面包
和醮一把盐
低哼着同一支旋律
共盖着同一条军毯
...........为了共产主义的实现
在冲天的火光中
wǒ men肩并肩
冲锋在敌人的三百米防线
冲锋枪向剥削者
喷吐着无产阶级复仇的子弹
还记得吗
wǒ men曾饮马顿河畔
跨过乌克兰草原
翻过乌拉尔的峰巅
将克里姆林宫的红星
再次点燃
wǒ men曾沿着公社的足迹
穿过巴黎的街巷
踏着国际歌的鼓点
驰逞在欧罗巴的
每一个城镇乡村港湾
wǒ men曾利用过耶路撒冷的哭墙,
把基督徒恶毒的子弹阻挡。
将红旗插在苏伊士河畔
瑞士的湖光
比萨的塔尖
也门的晚霞
金边的佛殿
富士山的樱花
哈瓦那的烤烟
西班牙的红酒
黑非洲的清泉
这一切啊
都不曾使wǒ men留念
因为wǒ men有钢枪在手,重任在肩。
多少个不眠的日日夜夜,
多少个浴血的南征北战。
........听:
五大洲兄弟的回音
汇聚成冲刷地球的洪流
看:
四海奴隶们的义旗
如星星之火正在燎原
啊--
世界一片红啊
只剩白宫一点
(三)
........这是最后的斗争
人类命运的决战
--就在今天
........冲啊!
攻上最后一层楼板
占领最后一个制高点
就在这个时候
突然你扑在我身上
用友谊和生命
挡住了从角落里射来的子弹
罪恶的子弹
你的身体沉重地倒下去了
白宫华丽的地板上
留下你殷红的血迹斑斑
..........亲爱的朋友啊
为什么
为什么在这胜利的时候
你却永远离开我身边
(四)
战火已经熄灭
硝烟已经驱散
太阳啊
从来没有这样和暖
天空啊从来没有这样的蓝
孩子们脸上的笑容
从来没有这样甜
毛泽东的教导
伊里奇的遗言
马克思的预见
就在wǒ men这一代实现
安息吧
亲爱的朋友
我明白你未完成的心愿
辉煌的战后建设的重任
有wǒ men承担
共产主义大厦
有wǒ men来修建
安息吧
亲爱的朋友
白云蓝天为你谱新歌
青峰顶顶为你传花环
满山的群花血草告诉wǒ men
这里有一位烈士长眠
最后一次吻别你的笑脸
最后一次拥抱你的身躯
再见了
亲爱的朋友
共同的任务
使wǒ men不能停步不前
(五)
山高路远归心似箭
明天早霞升起的时刻
wǒ men将回到久别的家园
江洋上
天水相连
胸怀里
激情无限
wǒ men要向祖国庄严的汇报
母亲啊
你的优秀儿子
为人类的幸福
历史的必然
而长眠在大西洋的彼岸
异国的陵园