1、芳树无人花自落,春山一路鸟空啼。
noflowerfallsonthefragranttrees.birdscrowemptilyallthewaytothespringmountains.
2、朝怕南云涨,晚怕北云堆。
afraidoftherisingcloudsinthesouth,afraidofthecloudsinthenorthatnight.
3、七九河开,八九雁来。
seventy-nineriversopenandeighty-ninegeesecome.
4、雨水,暖惊蛰;暖雨水,冷惊蛰。
rainwater,warmshock;warmrain,coldshock.
5、经不起风吹浪打,算不得英雄好汉。
hewhocan'tstandthewindandwavesisnotahero.
6、春雨满街流,收麦累死牛。
springrainsfillthestreets,andthewheatharvestexhaustscattle.
7、水落雨三大碗,大河小河都要满。
waterfallsandrainfallsinthreebowls,andriversandriversarefull.
8、云自东北起,必有风和雨。
cloudsfromthenortheast,theremustbewindandrain.
9、尽管风在呼啸,山也不动摇。
despitethewhistlingwind,themountainremainedunshakable.
10、雨水落雨三大碗,小河大河都要满。
rainfallsinthreebowlsandriversarefull.
11、麦子洗洗脸,一垄添一碗。
washyourfacewithwheatandaddabowltotheridge.
12、二月风光浓似酒,小楼新湿青红。
infebruary,thesceneryislikewine,andthesmallbuildingisfresh,greenandred.
13、四川太阳云南风,贵州下雨如过冬。
sichuansunyunnanwind,guizhourainlikewinter.
14、一场春雨一场暖,十场春雨穿单衣。
onespringrain,onewarmspringrain,tenspringrainwearsingleclothes.
15、东虹日头,西虹雨。
donghongsun,xihongrain.
16、沤雨怕天毫,虫害怕飘雨。
feartherain,pestsfearthedriftingrain.
17、早晨下雨当天晴,晚间下雨到天明。
itrainsinthemorningandsunnyintheevening.
18、清明发芽,谷雨采茶。
qingminggerminates,guyupickstea.
19、日落胭脂红,非雨便是风。
sunsetcarmine,rainorwind.
20、牛栏通风,牛力无穷。
thecowshedisventilatedandthecow'sstrengthisinfinite.
21、雨前有风雨不久,雨后无风雨不停。
notlongbeforetherain,therewasnowindandrainaftertherain.
22、出门走路看风向,穿衣吃饭量家当。
gooutandwalktoseethedirectionofthewind,dress,eatandmeasurehouseholdbelongings.
23、早晨下雨当日睛,晚上下雨到天明。
itrainsinthemorning,thedayisbright,andintheeveningitrainstilldawn.
24、春天比粪堆,秋后比粮堆。
springisbetterthandungheap,autumnisbetterthangrainheap.
25、树木成林,风调雨顺。
treesbecomeforestsandtheweatherisgood.
26、马行无力皆困瘦,人不风流都为贫。
everyhorseisthinandweak,andeverymanispoor.
27、鸡鸣雨,下不长。
chickenscrowandrain,butitdoesn'tlastlong.
28、雨后怕阴天,下了就不干。
afraidofthecloudydayaftertherain,itwon'tworkifitrains.
29、话没有笼头,风没有缰绳。
thereisnohalterinwordsandnoreininthewind.
30、负沙象地主一样残暴,地主象风沙一样贪婪。
negativesandisascruelasalandlord,andthelandlordisasgreedyassand.
31、不同风浪搏斗,就别想捉到大鱼。
don'ttrytocatchbigfishwhenyoufightagainstdifferentstorms.
32、雨天不冷不晴,晴天不热不下。
it'sneithercoldnorsunnyinrainydays,norhotinsunnydays.
33、暴风雨后天平静;雨过天晴。
thedaywascalmafterthestorm;itwasclearaftertherain.
34、鱼儿出水跳,风雨就来到。
fishjumpoutofthewaterandraincomes.
35、水落了雨,阴阴沉沉到谷雨。
thewaterwasraining,anditwascloudytothevalleyrain.
36、冷天冷在风里,穷人穷在租里。
incoldweatherandinthewind,thepoorarepoorinrent.
37、麦要浇芽,菜要浇花。
waterthemaltandthevegetable.
38、河里浮青苔,毕有大雨来。
themossfloatsintheriverandthereisaheavyrain.
39、风里来,雨里去。
comeinthewind,gointherain.
40、雨落无小风,晴干无大风。
rainfallswithoutbreeze,clearanddrywithoutgale.
41、春风不刮,草芽不发。
springbreezedoesnotblow,grassdoesnotbud.
42、一阵太阳一阵雨,栽下黄秧吃白米。
ashowerofsunandrain,plantingyellowricetoeatwhiterice.
43、四季东风是雨娘。
thefourseasonseastwindisyuniang.
44、久雨夜晴无好天,明朝还有雨连绵。
it'ssunnyonarainynightandrainyinthemingdynasty.
45、要想风沙住,地上多栽树。
ifyouwanttoliveinsand,plantmoretreesontheground.
46、万事俱备,只欠东风。
everythingisready,onlyowetotheeastwind.
47、麦怕胎里风,谷怕老来雨。
maiisafraidofthewindinthewombandguisafraidoftherain.
48、桃花要趁东风开,幸福要靠劳动来。
peachblossomsblossomintheeastwind,andhappinessdependsonlabor.
49、雨后东风大,来日雨还下。
theeastwindisstrongaftertherain,anditwillraintomorrow.
50、雨后生东风,未来雨更凶。
eastwindcomesafterrain,andtherainwillbeevenworseinthefuture.
51、久雨看西北,亮了将转晴。
lookingatthenorthwestafteralongrain,itwillclearupwhenitislight.
52、冷雨水,暖惊蛰;暖雨水,冷惊蛰。
coldrain,warmfright;warmrain,coldfright.
53、天有不测风云,人有旦夕祸福。
everydayhasitsupsanddowns,andeverymanhashismisfortunesandfortunes.
54、五月南风赶水龙;六月南风星夜干。
thesouthwinddrivesthedragoninmay;thesouthwinddriesthestarsatnightinjune.
55、雨洒中,一场空。
intherain,it'sempty.
56、久雨夜晴,明日雨淋。
it'ssunnyonarainynightandrainytomorrow.
57、立春三场雨,遍地都是米。
therearethreerainsintheearlyspring,allovertheplacearerice.
58、地里铺上粪,家里座上囤。
thefieldsarecoveredwithdungandthehousesarehoarded.
59、早雨睛一日,晚雨到天明。
earlyrainyday,laterainyday.
60、东风下雨东风晴,再刮东风就不灵。
theeastwindrains,theeastwindclears,andtheeastwindblowsagain.
61、无风现长浪,不久风必狂。
nowind,nowaves,soonthewindwillbestrong.
62、肥不过春雨,苦不过秋霜。
fatbutspringrain,bitterbutautumnfrost.
63、稻怕寒露一夜霜,麦怕清明连放雨。
riceisafraidofcolddewandfrostovernight,wheatisafraidofclearandbrightrain.
64、久晴大雾阴,久阴大雾晴。
longsunnyandfoggy,longcloudyandfoggy.
65、水是金汤玉浆,灌满粮囤谷仓。
waterisgoldensoupandjadepulp,filledwithgrainandstoredinbarns.
66、晌午不止风,刮到点上灯。
itwaswindyatnoon,anditblewtolightthelamp.
67、雹来顺风走,顶风就扭头。
whenhailcomesandgoeswiththewind,itturnsitsheadagainstthewind.
68、东风不过晌,过晌翁翁响。
theeastwindisnotlong,butthewindisloud.