1、水退石头在，好人说不坏。
whenthewaterrecedesandthestoneisthere,thegoodmancan'tsaybad.
2、一艺之成，当尽毕生之力。
theachievementofoneskillshouldbealifelongendeavor.
3、隔行如隔山，隔行不隔理。
interlacesarelikemountains,butnotseparated.
4、要知父母恩，怀里抱儿孙。
weshouldknowthekindnessofourparentsandholdourchildrenandgrandchildreninourarms.
5、狐狸总要露尾巴，毒蛇总要吐舌头。
thefoxalwaysshowsitstailandthesnakealwaysspitsitstongue.
6、树怕烂根，人怕无志。
treesareafraidofrottenrootsandpeopleareafraidofnoambition.
7、老马识路数，老人通世故。
oldhorsesknowtheway,oldpeopleknowtheworld.
8、宁给穷人一斗，不给富人一口。
bettergiveafighttothepoorthanamouthfultotherich.
9、宁可荤口念佛，不可素口骂人。
betterreadbuddhabymouththanswear.
10、宁肯给君子提鞋，不肯和小人同财。
hewouldratherliftshoesforagentlemanthansharemoneywithavillain.
11、人多出正理，谷多出好米。
morepeoplemakesense,moregrainmakesgoodrice.
12、只可劝人家圆，不可劝人家离。
wecanonlypersuadeotherstobehappy,butnottoleave.
13、好汉做事干到底，好马登程跑到头。
agoodmandoeseverythingtotheend,andagoodhorserunstotheend.
14、老鼠过街，人人喊打。
whenthemicecrossthestreet,everyoneshoutsandbeats.
15、久住坡，不嫌陡。
ifyouliveonaslopeforalongtime,it'snottoosteep.
16、宁叫心受苦，不叫脸受热。
it'sbettertomakeyourheartsufferthanyourfacewarm.
17、吃一回亏，学一回乖。
loseonce,learnonce.
18、生人不生胆，力大也枉然。
astrangerdoesnotdare,andhisstrengthisinvain.
19、山高有攀头，路远有奔头。
thereareclimbingheadsinthemountainsandrunningheadsinthedistance.
20、天上无云不下雨，世间无理事不成。
nocloudinthesky,norain,noreasonintheworld.
21、发回水，积层泥；经一事，长一智。
returnwater,accumulatemud;afterathing,growwisdom.
22、小人记仇，君子感恩。
agentlemanisgratefulforhisvengeance.
23、量小非君子，无度不丈夫。
amanisnotagentlemanbutahusband.
24、不是你的财，别落你的袋。
it'snotyourmoney.don'tleaveitinyourpocket.
25、好汉凭志强，好马凭胆壮。
agoodmandependsonhisambitionandagoodhorseonhiscourage.
26、百日连阴雨，总有一朝晴。
ifitrainsforahundreddays,therewillalwaysbeasunnyday.
27、宁做蚂蚁腿，不学麻雀嘴。
betterbeanant'slegthanasparrow'smouth.
28、不怕学不成，就怕心不诚。
ifyouarenotafraidoffailingtolearn,youareafraidofsincerity.
29、千学不如一看，千看不如一练。
learningisbetterthanseeing,andpracticingisbetterthanseeing.
30、万句言语吃不饱，一捧流水能解渴。
ahandfulofrunningwatercanquenchthirst.
31、宁给好汉拉马，不给懒汉作爷。
bettergiveagoodmanahorsethanalazymanalord.
32、放虎归山，必有后患。
returningtigerstothemountainsisboundtohavefutureproblems.
33、宁打金钟一下，不打破鼓千声。
betterstrikeagoldenbellthanbreakathousanddrums.
34、朋友千个少，敌人一个多。
athousandfriendsandoneenemy.
35、路有千条，理只一条。
therearethousandsofroads,onlyone.
36、头回上当，二回心亮。
ifyoufallforit,youwillhaveabrightheart.
37、千金难买心，万金不卖道。
thousandsofgoldarehardtobuy.thousandsofgolddonotsell.
38、胆大骑龙骑虎，胆小骑猫骑兔。
daringridesdragonsandtigers,cowardlyridescatsandrabbits.
39、不怕百事不利，就怕灰心丧气。
ifyouarenotafraidofpepsi'sdisadvantage,youareafraidoffrustration.
40、绳锯木断，水滴石穿。
theropeissawnandthedrippingstonespierce.
41、人过留名，雁过留声。
peopleleavetheirnames,geeseleavetheirvoices.
42、湖里游着大鲤鱼，不如桌上小鲫鱼。
thebigcarpswimminginthelakeisbetterthanthesmallcruciancarpswimmingonthetable.
43、有山必有路，有水必有渡。
wherethereisamountain,thereisaroad,andwherethereiswater,thereisaferry.
44、平时不烧香，临时抱佛脚。
usuallydonotburnincense,temporaryembracebuddha'sfeet.
45、砍柴砍小头，问路问老头。
cutfirewoodandcutsmallheads.asktheoldmantheway.
46、江山易改，本性难移。
riversandmountainsareeasytochange,butnatureishardtochange.
47、吃人家的嘴软，拿人家的手短。
eatpeople'smouthsoft,takepeople'shandsshort.
48、滴水之恩，当涌泉相报。
thegraceofdrippingwatershouldbereportedbythegushingspring.
49、世上无难事，只要肯登攀。
nothingisdifficultintheworld,aslongasyouarewillingtoclimb.
50、经一番挫折，长一番见识。
afteralotofsetbacks,alotofinsight.
51、男人无志，钝铁无钢，女人无志，乱草无秧。
menhavenoambition,bluntironandsteel,womenhavenoambition,grasswithoutseedlings.
52、人行千里路，胜读十年书。
thousandsofmilesonfootisbetterthantenyears'study.
53、人老心不老，身穷志不穷。
oldheartsnevergrowold,butpoormindsneverdie.
54、不怕路长，只怕志短。
notafraidoflongroads,butafraidofshortambitions.
55、笑一笑，十年少；愁一愁，白了头。
laugh,tenyearsold;sorrow,whitehead.
56、宁可身冷，不可心冷；宁可人穷，不可志穷。
itisbettertobecoldthancold;itisbettertobepoorthanpoor.
57、宁吃开眉粥，不吃皱眉饭。
bettereatfrownporridgethanfrownrice.
58、耳听为虚，眼见为实。
hearingisfalse,seeingistrue.
59、有理不怕势来压，人正不怕影子歪。
reasonisnotafraidofpressure,peoplearenotafraidoftheshadow.
60、没有锯不倒的树，没有敲不响的钟。
therearenotreesthatcan'tbesawndown,nobellsthatcan'tring.
61、穷莫失志，富莫癫狂。
neverloseyourmindwhenyouarepoor,nevergomadwhenyouarerich.
62、只有修桥铺路，没有断桥绝路。
onlyrepairingbridgesandpavingroads,notbreakingbridgesanddestroyingroads.
63、岁寒知松柏，患难见交情。
whenyouareyoungandcold,youknowpinesandcypresses,butwhenyouareintrouble,youseefriendship.
64、坛口封得住，人口封不住。
themouthofthealtarissealed,butthepopulationisnotsealed.
65、人怕没理，狗怕夹尾。
peopleareafraidofignoranceanddogsareafraidoftail-clipping.
66、不在被中睡，不知被儿宽。
don'tsleepinthequilt,idon'tknowhowwidethequiltis.
67、不怕学问浅，就怕志气短。
ifyouarenotafraidofshallowlearning,youareafraidofshortambition.
68、有理的想着说，没理的抢着说。
reasonablethinking,unreasonablerushtosay.
69、砂锅不捣不漏，木头不凿不通。
thecasserolewon'tbreak,thewoodwon'tcut.
