克里希那穆提 著 司哲 译
人生的意义是什么？
人生的意义就是生活。但wǒ men是真正在生活吗？当存在着恐惧，当wǒ men的整个人生都被训练着去模仿，去复制，人生还值得一过吗？在追随权威的过程中，存在着生活吗？当你追随某人之时，你是在生活吗，即使他是最伟大的圣人、最伟大的政治家或者最伟大的学者？
如果你去观察自己的行为，那么你会看到，你除了追随别人，什么都没有做。这个追随的过程，也就是wǒ men所谓的人生。然而当你走到生命终点的时候，你来问：“人生的意义是什么？”
对你来说，这样的人生是没有意义的。只有当你推开一切权威的时候，意义才会出现。然而，要推掉一切权威何其难也。
什么是从权威中解脱出来？你当然可以破坏法律法规，但这并不是从权威中解脱。解脱来自于你理解了xīn líng如何制造出权威的过程。
wǒ men陷入困惑中，因此想要确保自己正在过着一种正确的生活。wǒ men想要别人告诉wǒ men该做什么，wǒ men被各种导师、精神以及科学所利用。但只要wǒ men还在复制、模仿、跟随，wǒ men就不会知道人生的意义。
当一个人只想寻求成功的时候，他怎么能知道人生的意义呢？但这就是wǒ men多数人的人生；wǒ men想要成功；wǒ men想要在内部和外部获得彻底的安全感；wǒ men想要别人来告诉wǒ men，wǒ men做得对，wǒ men正走在通向拯救的正确道路上……wǒ men的全部生命都在追随着过去的或几千年前的传统，wǒ men让每一种经验都成为权威，来帮助wǒ men得到某种结果。
所以，wǒ men不知道人生的意义。wǒ men知道的只有恐惧——对他人的言论的恐惧，对死亡的恐惧，对没有如愿以偿的恐惧，对犯错的恐惧，对行善的恐惧。wǒ men的xīn líng如此困惑，陷入到理论之中，以致wǒ men无法描述人生对wǒ men有什么意义。
那么，在讨论人生的目的和意义的时候，wǒ men必须发现wǒ men所说的“人生”是什么意思，“目的”是什么意思——不只是字典里的解释，而是wǒ men为其赋予的意义。
人生意味着每日的活动，每日的思想，每日的感受，意味着挣扎、痛苦、焦虑、欺诈、担忧，工作、商业和官僚机构的例行公事，等等。
这一切就是人生，不是吗？wǒ men说人生不只是意识的一个层面，而是完整的存在过程，即wǒ men与物、与人、与观念之间的关系。这就是wǒ men所说的人生，它不是一个抽象的东西。
因为wǒ men不理解人生的方式——每日的痛苦、焦虑、恐惧、野心、贪婪——因为wǒ men不理解存在每日的活动，所以wǒ men想要目的，或远或近的目的，不是吗？
wǒ men想要一种目的，以便wǒ men能引导自己每日的生活，走向终点。这显然就是wǒ men所谓的目的。但是如果wǒ men理解如何生活，那么生活就是自足的，不是吗？
