1、大家一条心,黄土变成金。
withoneheart,loessbecomesgold.
2、一人不如两人好,大家捧柴火焰高。
onepersonisnotasgoodastwopeople.everyoneholdsfirewoodinhighflame.
3、柴多火焰高,人多办法好。
morewood,morefire,morepeople,betterways.
4、树要成林,人要成群。
treesshouldbeforestedandpeopleingroups.
5、莫学篾箩千只眼,要学蜡烛一条心。
moxuejianhasthousandsofeyes,butheshouldlearncandleswithoneheart.
6、三人一条心,黄土变成金。
threepeopleinoneheart,loessintogold.
7、一根筷子容易折,一把筷子难折断。
achopstickiseasytobreak,butachopstickishardtobreak.
8、双桥好过,独木难行。
doublebridgesarebetterthansingletrees.
9、一个人的聪明有限,众人的智慧无穷。
oneperson'sintelligenceislimited,andallpeople'swisdomisinfinite.
10、滴水不成海,独木难成林。
dropsofwaterdonotmakeasea,buttreesdonotmakeaforest.
11、家里婆姨多,饱饭吃不着。
therearetoomanyauntsandmotherstoeat.
12、鱼不能离水,雁不能离群。
fishcan'tleavethewater,geesecan'tleavetheherd.
13、一个拿不起,两个抬得动;三个不费力,四个更轻松。
onecan'tlift,twocanlift;threeiseasy,fouriseasier.
14、独脚难行,孤掌难鸣。
it'shardtowalkononefoot,butit'shardtoclapononehand.
15、千人吃我的猎物,万人帮我的生路。
thousandsofpeopleeatmyprey,thousandsofpeoplehelpmelive.
16、风大就凉,人多就强。
whenthewindblows,itcools,andwhentherearemanypeople,itstrengthens.
17、不怕虎生三张嘴,就怕大家心不齐。
ifyouarenotafraidofthreemouths,youareafraidofunevenhearts.
18、花独放不是春,百花齐放春满园。
flowersblossomalone,butnotinspring.
19、一家有事大家帮。
let'shelpthefamily.
20、独人难活,独柴难着。
it'shardtolivealone,butit'shardtogetfirewoodalone.
21、一根铁丝容易折,十根筷子拗不弯。
onewirebendseasily,tenchopsticksdonotbend.
22、人抬人高,水抬船高。
manraisesman,waterraisesship.
23、一个和尚挑水吃,两个和尚抬水吃,三个和尚没水吃。
onemonkcarrieswatertoeat,twomonkscarrywatertoeat,andthreemonkshavenowatertoeat.
24、单丝不成线,独木不成林。
asinglesilkdoesnotmakeathread,asingletreedoesnotmakeaforest.
25、人合心,马合套。
peoplefitin,horsesfitin.
26、三个臭皮匠,顶个诸葛亮。
threesmellycobblersarezhugeliang.
27、单麻不成线,双丝搓成绳。
singlehempdoesnotmakeathread,twistedintoarope.
28、千人同船,共一条命。
thousandsofpeopleinthesameboat,atotalofonelife.
29、一人拾柴火不旺,众人拾柴火焰高。
onemandoesnotgatherfirewoodvigorously,whileothersgatherfirewoodwithhighflame.
30、干人千品,万人万相。
everymanhasathousandqualities.
31、天上星多黑夜明,地上树多成森林。
thestarsintheskyaredarkandthetreesonthegroundbecomeforests.
32、九牛上坡,个个出力。
ninecattlewentupthehill,eachcontributing.
33、团结就是力量。
unityisstrength.
34、万人万双手,拖着泰山走。
tenthousandhands,draggingmounttai.
35、凝聚产生力量,团结诞生希望。
cohesionproducesstrengthandunitygivesbirthtohope.
36、微风聚在一起,就有台风的力量。
whenthebreezegatherstogether,ithasthepoweroftyphoon.
37、多个朋友多条路,多个冤家多堵墙。
manyfriendsandmanyroads,manyenemiesandmanywalls.
38、好人不嫌多,坏人怕一个。
therearenotmanygoodpeople,butbadpeopleareafraidofone.
39、千树连根,十指连心。
thousandsoftreeshaverootsandtenfingershavehearts.
40、一个人的智慧不够用,两个人的智慧用不完。
oneperson'swisdomisnotenough,twopeople'swisdomisnotenough.
41、万人操弓,共射一招,招无不中。
tensofthousandsofpeoplebowedandfiredoneshotinall.
42、人多力齐推山倒,众人拾柴火焰高。
manypeoplepusheddownthehill,andmanypeoplegatheredfirewoodwithhighflame.
43、一人计短,百人计长。
onemancountsshort,onehundredmencountslong.
44、众人一条心,黄土变成金。
withoneheart,loessbecomesgold.
45、莫学灯笼千只眼,要学蜡烛一条心。
don'tstudylanternswiththousandsofeyes.learncandleswithoneheart.
46、众人扶船能过山。
peoplecancrossthemountainbyboat.
47、一人不敌二人计,三人合唱一本戏。
onemanisdefeatedbytwomen,andthreemensingaplaytogether.
48、土多好打墙,人多力量强。
moresoilisbetterthanwall,morepeoplearestronger.
49、不怕虎生两翼,就怕人起二心。
ifatigerhastwowings,heisafraidoftwohearts.